38 M. BRAŠNIĆ. 
hrvatskim svojim imenom, nu polatinčeno: »juppanus, jupanus, 
zuppanus, zupanus, cupanus«, zatim »comes, dux, judex«. 
Po najviše se upotrebljuju oblici »juppanus 1 jupanus.« 
»Župpanus« za župana dolazi u listini kneza Trpimira od 4. 
ožujka 852*7 1 u listini kr. Svinimira od 16. travnja g. 1078;* 
»zupanus« u listu pape Ivana X. na kralja Tomislavat“ 1 u jed- 
noj listini kr. Svinimira od g. 1078;5% 
»cupanus« u jednoj izpravi od g. 1080 ;?! 
naslov »comes« za župana dolazi po prvi put u listini kr. Svini- 
mira od 9. listop. 1076,%* zatim u jednom zapisu u arkivu spljet- 
skom iz konca 11. ili početka 12. stolj. ;2% 
»dux« u jednoj listini kr. Svinimira ;5* 
napokon »judex« u drugom listu pape Ivana VIII. na kneza 
Branimira i sav Hrvatski narod, koncem g. 880% i u zaključcih 
crkvenoga sbora, držana u 5Ppljetu oko g. 925.565, 
Konstantin Porfirogenit naziva župane »ćošnavo«, pop dukljanski 
»jupanus, comes«,** a kronika hrvatska »knez«.?" 
Na nadpisu u crkvi sv. Lucije u drazi bašćanskoj dolazi hrvatski 
oblik naslova županskoga,*" a lako da i knez Kozma,“' koj se na 
istom nadpisu spominje, župan bijaše, tim više, što, kako vidjesmo, 
i kronika hrvatska župane »knezi« nazivlje. 
U listinah je često izostavljen naslov za čast župansku, te je na 
prosto navedeno ime dotičnoga župana, s predikatom, izvedenim iz 
imena one župe, kojom je on upravljao.“ 
Dosta dugo nošahu i hrvatski dvorski dostojanstvenici naslov 
županski. Po prvi put čini se razlika u njihovu, te naslovu uprav- 
ljatelja župa u listini kr. Petra Kriesimira od 5. stud. g. 1069. 
Tu čitamo: »In nostro nonensi coenaculo residens una cum nostris 
iupanis, comitibus atque banis« i »quibuscunque successori- 
bus meis, regibus, iupanis, comitibus«#3 1 t. d. Da ovdje, 
»lupanus« predstojnika župe, a »comes« dvorskog dostojanstvenika 
znači, vidimo iz podpisa: nuz predstojnike župa dolazi naslov »iupa- 
nus«, a nuz dvorskoga dostojanstvenika Boleslava naslov »comes«. 
Razliku, izraženu u ovoj listini medju »iupanus« i »comes« shvaćaju 
u istom smislu, kao ja, Lucij** 1 Jagić. 
Dvorski dostojanstvenici ne samo da su dugo naslov županski 
nosili, oni su mogli ujedno i gdjekojom župom upravljati, ili dru- 
gimi rieči hrvatski župani mogoše predstojnici župa i ujedno dvor- 
