106 FR. RAČKI, 
mjesto uit". Prema tomu popunjujući obje kratice čitam ovu rieč 
SVMPSIT. 
Uslied toga imade se ova hrpa pismena od prve do druge piknje 
ovako označiti, i razstavljajući jeu rieči tč razriešivči kratice ovako 
čitati: ANNORVM CHRISTI SACRA DE VIRGINE CARNE 
VT SVMPSIT. 
Poslije druge piknje u prvom redu sliedi pisme S s novom pik- 
njom, a nad njim znamenka pokraćenja. Mislim, da se imade ov- 
dje, kano što i na mnogih drugih spomenicih ?, čitati: S(eu) ili 
D(cilicet). 
Izza toga sliedi godina, na ime DUCCLXAXAX na prvom, onda 
ET VIII na drugom redku, koja je još označena  indietiom, na 
ime VI Q(ue) INDIC(TIONE). 
Ja dakle čitam sav nadpis ovako: 
»BRANIMIRI.-ANNOR(um) CHRIST(G, us) SACRA DE 
VIRG(ine) CARNE VT SV(m)PS(it). S(eu, scilicet) DCCCLXXX 
ET. VIII. VI. Q(ue) INDIC(tione).“ 
Po tom, rieči izmedju prve i druge piknje ncizrazuju ništa drugo 
nego formulu kršćansku za označenje dobe, koja sliedi. Ova for- 
mula glasi na različitih spomenicih različito, nu smisao joj svagdje 
jednaka. Ali da formula, koja je na našem kamenu izražena, bijaše 
upravo u Hrvatskoj upotriebljavana, i to u IX vieku, iz kojega 
je onaj takodjer nadpis, potvrdjuje listina hrvatskoga kneza Muti- 
mira, koj je bio neposredan nasljednik Branimira, kojega se ime 
čita na mućkom kamenu. U početku na ime one listine * od 
28. rujna 892. godine, poslije običnih uvodnih rieči: ,in nomine 
patris et fili et spiritus saneti“, sliedi ova kršćanska formula: 
» Anno utique (£) sacram postanem Chuvistus earnem ex virgine 
sumpsit, DCCCACII indielione XI.“ Ova listina izdana je dakle 
samo četiri godine poslije onoga nadpisa na kamenu, te na obih 
spomenicih čita se jedna te ista formula. Vidi se, da je ova for- 
mula u hrvatskoj dvorskoj kancelariji IX. vieka obljubljena bila. 
I prem je kašnje, osobito u X1. vieku, prievladala kraća formula, 
kano: ,Anno ab incarnatione“ ili ,anno dominice incarnacionis“ 
itd., to se kad što i ona dulja pojavlja. Tako n. pr. na listini za- 
1 W. Wattenbach: Anleitung zur lateinischen Palaeographie. Leipzig 1869. 
S. 33 (litograph.) 
? Ibid. p. 28. A. Chassant: Dictionnaire des Abbrćviations, Paris 1866. p. 86, 
* Lucius; de regno Dalm. et Croat. lib. II. e. 2, 
