PUBLIKACIJE O BALKANU. 913 
nitzovo djelo i karta o zapadnoj Bugarskoj u topografskom pogledu 
tako pravilno kao što mu je ova sinonimika, onda mu glede topo- 
grafske pravilnosti neće biti djelo znatnom privredom. 
Na pokon nam je koju reći o kartografiji Balkanskoga poluotoka 
što je iza naše posljednje obznane na sviet izdano. Osim geograf- 
skih karata kao priloga gore obznanjenih razprava dvie bi posebne 
karte imali jošte napomenuti, naime: ,H. Kiepert: General- 
karte der europiischen Tiirkei (4 Bl, 1: 1,000.000), neu 
bearbeitet, 1871, Berlin bei Reimer“; ,Jovanović, kapetan: Karta 
Srbije“ (1: 500.000 u Biogradu 1869 (fotografovana). 
Kiepert je svojoj karti pridao obširnu (str. 11 u 4.) popratnicu, 
koja je na ime djela i karte u obće, a za svaku zemlju napose ra- 
bio. Ovaj je Kiepertov uvod vrlo važan, jer točno nabraja svu 
znatniju dojakošnju kartografiju o Balkanskom poluotoku; iz ko- 
jega se uvoda ujedno razabire, na koliko je Kiepertova nova karta 
prava slika dojakošnjih geografskih rezultata. Pošto je mreža Kie- 
pertove karte bila od prije izradjena te ju nije poslije s temelja 
hotio preradjivati: za to je Kiepert najnovija iztraživanja na toliko 
upotrebio u koliko jih je stara mreža podnačala. Da Kiepertova 
nova karta o europskoj 'Parskoj današnjemu geografskomu stano- 
vištu Balkanskoga poluotoka više neodgovara, to smo već pokazali 
kod Bosne (Rad XXIII, str. 172). Ako se k tomu uzme Hochstet- 
terova karta središnje Turske, Jovanićeva Srbije, Lehnertova o juž- 
noj Albaniji i dr., iz toga sliedi, da je Kiepertova karta prjje za- 
starjela no što je svjetlo ugledala. Kiepertu se nije dalo duže čekati 
na rusku i Lejeanovu kartu, za to se požurio izradjenjem svoje 
karte; a medju tim ga je zatekla nova gradja, koje nije više mogao 
podpunoma uporaviti. Pošto svakojakimi podhvati nova gradja raste, 
za to nije ni čudo, što generalne karte o nepoznatih zemljah sve- 
strano i podpuno neodgovaraju najnovijim rezultatom. U ostalom 
Kiepertova je karta medju dojakošnjimi generalnimi kartami europ- 
ske Turske u razmjerju najbolja. 
Jovanovićeve karte Srbije nebi ni spominjali, jer sudimo, pošto je 
samo fotografovana, da je za domaću službenu porabu sastavljena; 
al buduć da ju Kiepert (uvod str. 3) i drugi spominju, nemožemo 
e ni mi mukom mimoići. Jovanovićeva karta nije osnovana na pod- 
punoj izmjeri zemlje, kao što se na prvi pogled opaža u oro- i hidro- 
grafiji, jerbo je izvadjana u najobćenitijih formah. Karta, kao što 
se čuje, postala je iz pojedinih vojničkih pretraživanja vodjenih na- 
