BRETKUNOVA LIT. POSTILLA. 119 
centi). w izčeznu u supua (II. 416), 3. os. praet. od suputi (putres- 
cere). srav. paojas [it. Stud. 101. 
Padežni oblici. 
Nom. pl. ellenis (cervi, 34 po i-dekl. = weneume, obraćam i 
pozornost na e poslie 1 kao u slav.; forma dolazi samo jedanput); 
usnes (Il. 248, = usnys cardui, srav. it. Stud. Stud Đ8 akes 
naktes). 
Lok. sing. i- i ja-osnovah imade često —eie mjesto —ije 
ili —yje: meneseie (14). krauieie (559); tako i kod zaimenah : 
lok. sing. taweie_ (1851; IL 331), saweie (II. 519). —ija mjesto 
—ije: lok. sing. schirdija (11. 259: ir ischbarste tus, kurie ira 
lepus schirdija sawa Luc. 1.51. —ija sluti na —ijam —iam, vidi 
moje Slovanskć kmeny na U S. 12 1 13). 
Lok. sing. a-osnovah svršuje na i (mjesto e): cziesi (16). Zamieti 
sawi dieni, Il. 368: Nesa iei Adamas su Eua to nebutu dare (scil. 
walgiti nog medzo ano)/ tada anis nei butu pasene/ nei liggas alba 
kittus wargus sawi dieni regeie/ nei mirre. 
Dat. sing. a —osnovah kadkad svršuje na u (mjesto ui, srav. 
stbug. — ov i Lit. Stud. DD): dat. kosznam szmogu (178), iamu 
(ei, II. 42), cziesu (II. 336). 
Nom. pl. sesseres (52, 329; II. 455), nom. pl. moteres (II. 39), 
gen. sing. piemenes (61; II. 224), gen. sing. piemenies (II. 66, II 
224), gen. sing. piemeniesp (II. 221, II. 224), gen. sing. semenies 
(II. 331), gen. sing. stomeniesp (II. 393) gen. sing. moteres (II. 
412). Srav. Lit. Stud. 58. 
Zamieti lok. sing. pronominalne deklinacije iamije (in eo 363) 
tamije paczamije (in hoc ipso 363). 
IL. 313: falsehiwams (dat pl. izviestnog adj. po nominalnoj dekl. 
mjesto običnoga —čms, kao u slav. —omn) prarakams. 
Nom. sing. fem. izviestnih adjektivah glasi dosta često -—aja 
—oja (obično —oji), srav. stbug. —am: sudnoja diena (2 put, 
17, 18) tikroia prieszastis (vera causa II. 349) piktoia sehirdis (II. 
363 malum cor), liktaia (ultima II. 344). 
Lok. sing, wissami (mjesto — ame) eziesi (in omni tempore, 16). 
Lok pl. iusuie (in vobis, II. 370, 2 put), na drugom mie:tu mu- 
suie (in nobis). 
Ak. sing. osobnog zaimena, mi (= mi ua) dolazi enklitički, 11. 
304: Pone, neimikorok tawa rustibeie nei kosnikem tawa kerschte 
(Psalm. David. 38.2. U običnom prevodu starog zavjeta: Pone 

