142 Š. LJUBIO, 
ch'č poeta e litterato, e dicono nella piesma, che il Turco & fiume, 
acqua correvole, che rode, e il Doxe & il territorio della spiaggia, 
che dal fiume poco per volta & portato via. Ed anche altre cose 
sono li dette un poco eziandio acetose, e le cantano sotto il palazo, 
quando si fa sera. Noi non mostriamo accorgerci; che questi uo- 
mini sono impetuosi, ma poi non sono maliziosi“. V. Solitro Do- 
cumenti Storici. Venezia 1844 p. 212. Lettere de rettori, tratte da 
un codice della biblioteca del seminario patr. di Venezia. 
Knez spljetski u svojoj depeši od 8 travnja 19174 izvješćuje mle- 
tačku vladu o sliedećem veoma zanimivom slučaju : 
»L anno passato al principio di marzo, ch' era venuta la prima- 
vera e pareva tutto il mondo smorazzare e farsi allegro, un Turco, 
zovene di non piu che dieciotto anni, bello, e che portava belli ve- 
stiti alle sue foggie e ricchbi, aveva possidenzie oneste, e veniva al 
loco de' cambi chiamato pazar. Ed una volta venne e porto cere 
e acque distillate in essenzie, e porto miele ed un buon cavallo di 
pel di fuoco, perfetto. Veniva solo, che cosi gli era uso e costume, 
e non aveva solo che due servi. Li Turchi lo chiamavano Adel, 
noi altri Adelino bello. E le nostre donne comperavano piuttosto da 
lui che dalli altri; e lui fu onesto sempre e discreto. Era I invidia 
delli sui, e li nostri li avevano messo moltissimo amore. Ma un 
giorno Adelino non si č veduto, e li Turchi asserivano, ch' era sceso 
con essi, e li aveva anzi lasciati. Ed il medesimo fu notato altri 
giorni, e i Turchi dissero: ha Vangelo in core, che cioč era na- 
morato, pero che dicono angelo all amore. 
Ora, dovete sapere illustrissime signorie, che una volta, che Ade- 
lino venne, vennero alli cambi di casa Vornich e con loro le due 
vaghe sorelle, molto belle e formose, Ivanizza e Marja, e tutte due 
vestite bene molto e leggiadramente, con ori e vezzi, pero che casa 
Vornich č buona casa ricca. Li fratelli Vornich si sono tempo fa 
mostrati di cuore, come so che sanno per altre mie le vostre eccel- 
lenze. E Adelino e Maria, č la piu giovene ed ha poco piu di anni 
quattordici, si sono visti, e d'allora furono tutti due VF uno per 
Valtro. Ma la putta aveva li suoi e la sorella, e aveva timore di 
Dio e della Vergine, chč Adelino č Turco. Piangeva e non disse 
niente, ma solo colla sorella. Il giovene si faceva vedere dalla sua 
casa, e non parlava mai. E questo fu, che avea scordato li cambi. 
Ma poi un giorno li Vornich tornarono, e lui fu alli cambi. E come 
le sorelle li sono vicine, canto per sehiavone un' antica poesia schia- 
vona, che diceva 
