(PRILOG RAZPRAVI O SLOV. NAR. POEZIJI. 143 
Il Turco s innamoro della nostra colomba. — lo sono Turco. 
I suo volto & piu bianco della mia cera, ed a piu bello delle rose, 
che ho stillato. 
HN Turco s innamord della nostra colomba. — Io sono Turco. 
La ho pur sentita a parlar, ma con quelle parole questo miele & 
amaro. E la vostra colomba a piu nobile del mio cavallo. 
Quando canto, li Turchi dissero tutti ridendo: ha Vangelo; e 
quello intese e parti. E Maria piangeva, onde il padre e li suoi 
domandano, cos' ha. Ella non poteva dire, ma era in gran lagrime 
e pianto. E per questo Valtra sorella_prega il padre e li fratelli, 
che si torni a casa, e non facciano scandalo na rumori, ch' ella e 
Maria narrerano. Subito si partono, e quando sentono, imposero 
alla zitella, che si ritiri monica, e non speri mai piu di uscire, che 
aveva disonorato la casa, che era sempre ab antiquo onorata e piena 
di costume, e questo era un caso nuovo, che si deve mettere in si- 
lenzio, ritirando dal mondo, chi avia dato _ motivo e principio alla 
novita. Fu per il molto reverendo sacerdote e predicatore messer 
Damiano Tupić, prete ch a di casa, fatte rimostranze ed esortazioni 
al padre e fratelli, e fu per ultimo finito, che la zovene passi in 
monastero, e vi stia due anni, che quella maechia si discancelli. 
Onde ando, e la sorella similmente, chč non si voglion loro due 
sorelle lasc'are. E Maria _infermd, e come Adelino seppe, mandb 
una sera con una freccia uno scritto per la grata, che diceva cosi: 
se risanate, che li vostri vi vogliano conceder a me, mi faro della 
vostra legge, e cristiano. (Quello seritto fu subito raccolto, non si 
sa da chi, e riportato alli Vornich, li quali ebbero onta e dispetto, 
e chiesero, che Adel non sia lasciato in citta. Ma intanto la donzella 
languiva, e mori, e fu sepolta in monastero, e dal litterato e filo- 
sofo Bdetuli le fu fatto questo per schiavo, dove fu messa, che diceva: 
La nostra tortorella, che avia bellissime penne, č stata ferita, & 
venuto un cacciatore da un paese lontano, e | ha ferita — Bidna 
Mare! 
La madre e il padre non hanno volsuto prenderla, e non 1 hanno 
raccolta, e non hanno liccata la piaga: e la tortorella mori — 
Bidna Mare! 
Li quali versi furono messi sulla sepoltura, e oggi si cantano, 
ch' ć ancora oggi una compassione. E Ivanizza non venne pi 
fuori, ma & anche al presente giorno in monistero, e si dice, che si 
vuol far monaca per sempre“. V. Solitro. Doc. Stor. Venezia 1844 
