PRILOG ZA POVIEST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE. 1 
da talijanska rieč pistola znači malu pušku, slovjenska pako pištala 
glasbalo: ali ta misao ima ipak svoju vriednost, jer s prvoga imala je 
neka vrst svirale ili pištale zbilja kuburasti držak (vidi ,sviralu sa 
čulom), a s drugoga Bugari riečju kaval ili kafal zovu i neku svi- 
ralu i kratku pušku. 
1) nmucxn, tibia, spomenut u ,Prophetae cum commentariis, codex 
deseriptus e cod. anni 1047. 
2) JZAMAPRNTFIN NHCKTI FNACHTb, concentus:; spomenjen u ,Vita Theo- 
dosii hegumeni kievo-pečernsis, russ. scripta a Nestore (1056 
"do 1156). 
3) nmumrTamniikt, tibicen, , Evangelium anpakocn cod. membr. saec. 
XII. (1118—1128) russ. Izvčstija. Vostokov. 
4) nuckano, tibia; ,Patericum (nogtcTu) cod. membr. saec. uti vi- 
detur_ XIII. bulg. ab A. de Mihanović. 
5) nuckaTu, tibia canere; ibidem. 
6) nuckanme, clangor; ,Homiliae variorum, cod. membr. saec. XIII. 
serb. olim A. de Mihanović. 
1) muckannie, sonus; ,Apostolus, cod. membr. anni 1324 serb. 
monasterii Šišatovac. Editus a Fr. Miklosich. 
8) muckaru, tibia canere; ,Materialy dlja istorii pismen vostočnih, 
grečeskih, rimskih i slavjanskih excerpta ex Evangelio, anni 1399. 
9) nuuqranmn, tibia, ibidem. 
10) nuumram, organum, instrumentum; ,'Typicon chilandarense cod. 
membr. saec. XIV. olim in selo Brodar u Bosni. 
11) uuuTamunukn, tibicen , Evangelium ex saec. XIV. 
12) uuckann, tibia; Pentateuchus et aliae quaedam veteris testamenti 
partes, cod. chart. saec. XVI. serb. olim A. de Mihanović. 
13) nuckarenn, tibicen; Menaeum cod. chart. saec. XVI. serb. olim 
A. de Mihanović. | 
14) muckaTembnnija, quae tibia canit, ibidem. 
15) piskati: pisčće, ,Primus Truber“ 1957. 
16) uuuranbunKn, tibicen. Miscellanea cod. chart. saec. XVI. serb. 
Miklošić. 
17) umuramnun, tibiae. ,nuuTaannnixo opraun“ Menaeum cod. chart. 
saec. XVI. serb. olim A. de Mihanović. 
18) NumuTAAniih CTOVKR, sOnUS. , Život svetoga Save napisao Dometian. 
Typicon S. Sabbae cod. chart. 1619. 
19) novu u guuranu, ibidem. 
20) muckn, tibia, FAACE TpOVEhI, MHIJIIAH GE MO OFOVCINI, IJEKANNIJA KE H 
