10 ' FR. Š. KUHAČ, 
ili srebrna, pak narezava kojekakve ornamente, razredjene u po- 
ljasca. Ovakove svirale zove narod ,pisanimi“. Sviralam odlična 
glasa i posve pravilna ustroja salieva dolnji i gornji kraj olovom, 
koje tako čisto i gladko izdjela i u nj koješta izreže, da se drvo 
sviralino može kao podloga vidjeti. U narodnih pjesmah i pripo- 
viestih spominju svirala često napravljenih od zlata ili srebra; ali 
se to ima tako razumievati, kao da je samo urešena pločicami 
zlatnimi ili srebrnimi. 
Da bi graditelj svirala svoju umjetnost sakrio i pritajio, t. j. da 
se ne bi poznalo od kojega je drva svirala, pomasti ju sokom koje 
biline obično žuto ili crvenkasto, ili ju izlašti gladkim okruglim 
drvetom. 
Svirala ima četiri vrsti: a) svirala ili zveklja, b) šaltva ili zakli- 
šena svirala, e) krupna svirala ili sviralina, d) svirala sa čulom. 
a) Svirala ili zveklja (žvegla, žveglja, Belostenec piše šveglja 1 
šveglje) ima šiljast pisak (Mundstiick), šest luknjica i — kako ove 
slike! pokazuju — glasnicu na istoj strani, 
na kojoj su luknjice. 
Pokriješ li svih šest luknjica jagodicami 
prstnimi te zapuhneš nešto slabije, to ti iz- 
daje (kažemo) glas 6; otvoriš li najdolnju 
luknjicu, to ti zazveči glas d, otvoriš li još 
drugu luknjicu glas e, još treću glas f, još 
četvrtu glas g, još petu glas a, a napokon 
svih šest glas 4. Kad jako tihano zapuhneš, 
zamnije od svakoga toga glasa dolnja osmica ; 
puhneš li vrlo jako i kao gurimice, to zamnije 
od naravskih glasova gornja petica. Ostavi li 
se 1. 2. 13. otvorena; 4 i 5 pokrite, pa opet 6 otvorena?, tad 
zamnije glas hes, pokriju li se sve luknjice do 2., tad izdaje glas 
es; pokrije li se sve 1, 2., 3., 4. i 6. luknjica, a peta se ostavi 


! Izvornice ovih slika nalaze se u mojoj sbirci. Prvu, 30 em. dugačku 
sviralu napravio je pastir Simo Vuković iz Bizovca (u Slavoniji); ona izdaje 
glasove ljestvice D)-dura. Druga, 37 em. dugačka, tvorina je pastira Srbina ; 
dobio sam ju od upravitelja srbske kneževske svirke Josipa Šlesingera. Treću 
sviralu, 33'/, em. dugačku, napravio je pastir Roko Matoković iz Almaša 
(u Slavoniji). Obje ove posljednje imaju glasove ljestvice C-dura. 
2 Niemci zovu takove hvate ,Gabelgriffe“ ; mi bi smo mogli reći: račvasti, 
rašljasti, vazsohani hvat ili na kratko: rekunica, ili još bolje zakvat, 
