12 FR. Š. KUHAČ, 
krupnih svirala u sliedećem otisku!', jedna je uglasta a druga 
okrugle cievi od bazgovine, te su dugačke 38 i 44 em.; promjer 
im je 3'/, em. Prva od tih krupnih svirala 
naravskim dahom napuhnuta, izdaje glavne 
glasove ljestvice A-dura, a druga glavne 
glasove ljestvice G-dura. U naših krupnih 
svirala nisu luknjice jako razdaleko, ali ima 
krupnih svirala pa i običnih zvekalja i šaltava 
(vidi broj 1. i 2. slike šaltve) kod kojih su 
luknjice tako razdaleko, da ih obična ruka 
ne može ni dohvatiti. Kad sam po narodu 
pitao, tko da takovimi sviralami svira, odgo- 
voriše mi: ,svaki ko nije čeperaš već prstaš“ 
(Jeder, der keine kleine Spanne, sondern lange 
Finger hat). 
d) Svirala sa čulom dugačka je palica sa čulom (Knittel) nalikom 
onoj u kubure. Ozgor je ta palica 30—40 em. probušena, te ima 
šest luknjica i glavu poput šaltvene, radi česa bi ju radje nazvao: 
šaltva sa čulom nego li svirala sa čulom. Glasbalo slike? na drugoj 
strani jest 136 cm. dugačko, pa izdaje glasove ljestvice G-dura. 
Čulu šaltvinu svirač* položi tako na zemlju kao da se na kakvu 
palicu oslanja. Meni se je jednom na ne maleno čudo dalo, kad 
sam zagledao nekoga pastira tako se držeći, a ne videći oko njega 
nigdje nikakva svirača, te ipak čuo glasove sviraline. "Ta je šaltva 
sa čulom bila valjda povodom tako zvanomu ,csakanu“ 
Dvirale i šaltve su ponajbolje razprostranjene u južnih Slovjena, 
jer ti ne ima sela od Balkana do jadranskoga mora pa do Karpata, 
u kojem ih na stotinu ne bi našao. Svirati u sviralu u naroda je 
našega tako obćenita umieća, da se čudi kad čuje ili vidi, da kakav 
gospodin ili strani čovjek toga ne zna. Čak i ženska djeca znadu 
svirati, akoprem i naš narod misli, da se za djevojke i žene ne 
pristoji u sviralu svirati. Svako mužko diete već u najmladjih go- 
dinah navikne na sviranje tako, da postavši pastirom ne treba u 













! Oba se primjerka nalaze u mojoj sbirci, a napravio ih je seljak Roko 
Djakovac iz Viljeva u Slavoniji. 
2 Ova ge svirala sa čulom nalazi u mojoj sbirci ; napravio ju neki pastir iz 
sriemskog Tovarnika, a poklonio mi ju god. 1875. gosp. Neo tadašnji 
kapelan u Starom Jankovcu. 
* Vuk razlikuje svirca t. j). gajdaša u kola od svirača, koji u svirale, šaltve 
ili dvojnice svira. 
