PRILOG ZA POVIEST GLASBE JUŽNOŠLOVJENSKE. 13 
toj struci učitelja. Dan na dan govori u sviralu (tropski izraz za 
svirati“) vježba se premetanju prstiju, dok mu ne podje za rukom 
prevraćati (variiren) melodije popievaka, te izšarati ćurlici (Triller) 
i drugimi nuzglasovi. 
Momkom znade le- 
žati u lugu kojem, 
sav zadubljen u misli, 
i sviralom svojom 
priželjkivati  (sehn- 
siiehtig > musiciren, 
fantasieren) i pjes- 
me izmišljati dragoj 
svojoj. 
Kadkada se sakupi 
više pastira, praveći 
tako rekuć jedan 
pred drugim izpit u 
vještini sviranja, te 
se tom sgodom trse 
jedan drugoga nad- 
svirati (im Spielen, 
im Flotenblasen 
iibertreffen == con- 
certare). Onaj, koj 
mejdan održi, za- 
djene slavičasto svi- 
ralu za pojas, u 
znak, da on spada 
u red već izučenih 
SVirača. 
Melodije sviračeve, 
staroslov. CRHPHIbHhI 
uncnu, obično su na- 
pjevi poznatih po- 
pievaka, ali imadu i 
svoje posebne melo- 

\ 
= dije, koje se bitno 
razlikuju od guslarskih, sopilarskih i tx d. Pokojni upravitelj 
Joso Šlesinger dao mi je evo ovu fantaziju, koju je ukajdio po 
sviranju nekog srbskoga pastira imenom Garašanina. 
