44 FR. Š. KUHAČŠ, 
KA(INE, KAEAIb, KARANO, eine bulgarisehe Sehalmei. 
košćana svirala, eine beinerne Šehnabelfičte, siehe mucTo. 
krupna frula, eine grosse Flčte, die Bassfičte, ital. flautone. 
krupna svirala, siehe sviralina. 
Miki ckupaojinux, der Chor der Bliiser, die Pfeiferbande. 
NbICTO, NHcTa, eine Pfeife aus Knochen, tibia. 
luknjice (prebiraljnice, rupice, valje, paljice, vrtnice), die Grifflčcher 
der Hirtenpfeife. 
napiskati se, genug zischen, sich satt blasen. 
naravska ugodba, die natiirliche Stimmung. 
nasvirati se, sich satt blasen, genug musiciren. 
nadsvirati, im Flotenspiel iibertreffen, concertare. ' 
odsvirati, herunterblasen, zu Ende spielen. 
pandurnica, die Pandurenpfeife, die Signalpfeife der Panduren. 
pastirska frula, die Hirtenfičte. 
pastirska svirala, die Hirtenpfeife, die Klarinette der Hirten. 
pisak, altslav. und bulg. nucua, das Mundstiick eines Blasinstrumentes. 
pisana svirala, bulg. muumau cEApovE, nuumau kagarvi, eine mit Zeich- 
nungen geschmiickte Hirtenfičte (wčrtl. eine beschriebene svirala). 
nuckazm, tibia, die Pfeife. 
nuckano, tibia, die Pfeife. 
Nuckanuie, clangor. 
piskanje, das Blasen (das Pfeifen) auf der Picolfičte. 
nuckaTenn, tibicen, der Pfeifer. 
nuckaTenbunija, quae tibia canit, die Pfeiferin (nicht die Frau des Pfeifers). 
nuckaTH, tibia canere. 
piskati, svirati u pištalicu: ,Na vrhu mi surlaju, vsimi piski piskaju“ 
Kurelac. Čech. piskati, pol. piszketi, lit. pyskćti, t&nen, pfeifen, 
die pištala blasen, sonst: zischen. 
pisnuti, einmal pfeifen, einmal zischen. Vuk. 
pišćati, dasselbe was piskati. 
pištala, pišćal, pištalo, altsl. uuwmTaxh, russ. nuijinab, pol. piszezel, 
b&hm. pištal, pištala, pištčl, pištčle, lit. pyskiu, eine kleine Flčte, 
die Picolfičte, eine Pfeife aus Baumrinde, zampogna, fistula. 
pištalica, pištaljka, pišćalka, dim. von pištala. 
uuuranr, tibiae, fičtenartig. 
NHINTAJbNA CTOVK, sonus, glas pištale, der Ton der Picolflčte. 
NuuTambnuKE, tibicen, der Pfeifer. 
pištanje, das Blasen der Picolfičte; — das Zischen des Falken, der 
Schlange. Vuk. 
