PRILOG ZA POVIEST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE. 47 
ugadjača, ugadjalo, die Stimmpfeife, das Stimmwerkzeug. 
ugadjati, ein Instrument stimmen. 
ugasiti sviralu, den Ton der svirala erl&schen machen, nach und 
nach aufhčren zu blasen, ital. perdendosi, morendo. 
umjerena ugodba, temperirte Stimmung. 
u sviralo govoriti, figirl. fir blasen, iihnlich dem lat. tibia canere. 
učljebati, aushohlen. 
vijulica (vidulica, vidalica), dasselbe was svirala. 
vila, eine Gesangsnymphe der alten Slaven. 
vojnička svirka, Militirmusik. 
zahvat, der_Gabelgritff. 
zahvatati, iibergreifen, einen Gabelgriff machen. 
zaklišena svirala, eine svirala mit stumpfem Mundstiick, siehe šaltva. 
zasvirati, zasvireti, zasviriti, zasvirjeti, ein Musikinstrument anfangen 
zu blasen. Vuk. 
zašviknuti, einmal pfeifen. 
zaduti, anfangen zu blasen. 
zalistak, die Klappe. 
zapištati, anfangen zu blasen, zu pipen, zu zischen. Vuk. 
zlatna sviralica, eine goldene, eigentlich eine mit Goldstiicken ver- 
zierte Behnabelfičte. 
zveklja (žvegla, žveglja, šveglja, šveglje), eine Schnabelfičte, eine 
primitive Klarinette, die Schwegel, siehe svirala. 
zvekljica, žveglica, dim. von zveklja. 
zveklanje (žveglanje), das Blasen der Schwegel. 
zveklati, die Klarinette, die Schwegel blasen. 
zvijuk, der Pfiff, ,na zvijuk ga serdar namamio“. Vuk. 
zvijuknuti, einen Pfiff thun. 
zvizga, daš Gepfeife. 
zviznuti, einen Pfiff thun. 
zviždalac, der Pfeifer. 
zvišdalo, zviždaljka, poln. swistula, bčhm. hvižđalka, eine Pfeife, 
mit welcher Jiger die Hunde rufen. 
zviždanje, zviždukanje, das Pfeifen, siehe fučkanje. 
zviždati, zvišdukati, pfeifen. 
zviždoka, dasselbe was zviždalo. 
zvižduk, das Gepfeife. 
žig, ein Werkzeug, das zum FEinbrennen der Verzierungen an der 
Flote gebraucht wird, das Brenneisen. 
šigosanje, žigovanje, das Brandmarken. Vuk. 
