DR. JANKO ŠAFARIK. 197 
od najznatnijih činilaca. Nećemo izaći ni iz reda crtanja Šafarikove 
radnje, ni iz reda karakteristika, koje smo tijem povodom malo više 
crtali, ako u kratko kažemo početke ,,Društva srbske slovesnosti“ 
tim prije, što ćemo iznijeti stvari, koje se sad mogu poznati jedino po 
neštampanim društvenim protokolima. Svečani sastanak, kojim je 
započeto društvo, držan je u Biogradu 29 Juna 1841 u prisutnosti 
kneza Mihaila M. Obrenovića III. ,Glavno zasjedanije,“ u kom 
je društvo odredilo svoj rad, držano je 23 i 26 Juna, a poslije je 
redovnih nedjeljnih sastavaka držano te godine osam (od 6 Jula 
do 26 Augusta). Po tom je, nastalim u to vrijeme dinastičkim 
prevratom, i rad društveni na cijele dvije godine prekinut, jer je 
obnovljen tek 13 Avgusta 1844. Na glavnoj sjednici društvenoj 
J. Šafarik je već bio izabran za redovnog člana. Prvašnje društvo, 
dana 25 Juna 1842, odredilo je kao svoj posao ,izpitivanje svoj- 
stva jezika našeg u gramatikalnom smislu, skupljanje materijala 
za gramatiku srpsku“. To bi se imalo raditi na redovnim sastan- 
cima, pa bi se ,o0 isljedovanijama“ prvom glavnom sastanku ,po- 
drobna izvjestija podnosila, kako bi se posle, po tome, po svoj- 
stvu jezika našeg i prikladna ortografija opredjeliti mogla“. A 
19 Avgusta 1843, pošto mu je obnovljen rad, društvo je odredilo 
»da se na terminologiji srpskoj pre svega i najviše radi, što je 
najnagonitelnija potreba kako za više otečestvene škole tako i za 
književan jezik imati jedanput i ustanoviti rječi, koje su termino- 
logičeske ili tehničeske, i kojih još u srpskom jeziku ili nema, ili 
su još slabo poznate, i, bez auktoriteta_ budući, opšte neuvažene i 
neprimljene. Megju tim se ostavlja gg. členovima, da.i druge jezi- 
koslovne predmete za društvo po njinoj volji i sklonosti izragjuju 
i njemu na dalji s njim postupak podnose“. I doista je društvo 
mnogo vremena probavilo ovim svojim poslom, upotrebivši neko- 
liko svojih sastanaka na zajedničko izragjivanje onih riječi, koje 
su u Glasniku I na prvom mjestu naštampane." U ovu struju pripada 
prvi posao, kojim se J. Šafarik javlja u ,,društvu srbske slovesnosti“. 
! Posao je taj vrlo žalostan. U ono vrijeme složila su se dva sa svijem 
suprotna čovjeka, Vuk S. Karadžić i Petar Matić u misli, da to nije posao 
društvu (Glasnik I, 9.). Po onome što se čita u Glasniku I na str. 10111, 
po tom 205, 206, izgleda, da je s ovijem donekle svezan još prvašnji po- 
četak društva, i da je struju vodio J. S Popović, koji je kao načelnik mi- 
nistarstva prosvjete, mnogo mogao uticati položajem svojim, naročito u 
ono vrijeme. On pak, koliko je zaslužan kao pojeta, u pitanjima jezika 
pokazivao je čudnu nazadnost i znamenito neznanje. A na nesreću baš je 
