IZVJEŠTAJ TAJNIKA P. MATKOVIĆA. 235 
starih litavskih tiskopisa, po vremenu treće litavsko štampano 
djelo, a po obsegu izmed starijih najveće. Akademik izcrpi jezik 
ovoga spomenika sa gledišta filologijskoga i poda sliku njegovih 
fonetičkih i gramatičkih osebina. Napokon navede svu novu lexi- 
kalnu gradju, što je iz ove knjige izvadio, koja pruža po mnienju 
akademikovu, prilično mnogo novoga jezičnoga materijala. 
Pravi član Armin Pavić u svojoj razpravi narodne pjesme o ko- 
sovskom boju god. 1389 sabrane u jedan spjev, polazeći od mišlje- 
nja, da je u našem narodu uviek bilo narodne epske poezije, uzi- 
mlje, da se u narodu i o kosovskom boju umah poslije sama do- 
godjaja bješe sastavila narodna pjesma. Dokazujuć s nekoliko 
primjera, kako se stare narodne epske pjesme u ustmenoj tradiciji 
vremenom izmedju sebe pomjeraše i prepletaše tudjim elementom, 
drži, da se tako dogodilo i sa kosovskimi pjesmami. Akademik 
trudio se sastaviti tu narodnu pjesmu iz Vukovih i drugih mate- 
rijala, te za ovaku prisakupljenu kosovsku pjesmu dokazuje, kako 
je sadržajem svojim mnogo više raznolika, a kompozicija da joj je 
uz sve to mnogo više jedinstvena, nego što je to u dojakošnjih po- 
kusih. Još i onako ostaju u pjesmi praznine, za koje akademik 
razlaže svoje mišljenje, odkuda i kako bi jih trebalo ispuniti. 
Pravi član dr. Vatroslav Jagić priobći njekoliko komada gradje, 
važne za poznavanje naše literature srednjega vieka, naime 1) kanon 
Afanasijev, 2) kanon Grigorija bogoslovca, 3) kanon Amfilohijev, 
4) kanon apostolski, sve to po akademičkoj krmčiji od 1262 go- 
dine; ) Nikonova razprava o apokrifnih knjigah, po rukopisu od 
god. 1397. Ova se punim pravom smije smatrati glavnim izvo- 
rom sviju mnogobrojnih članaka o lažnih knjigah. 6) Rusko-srbski 
index istinitih i lažnih knjiga po rukopisu XVI stol. 7) Odlomak 
srbsko-slovenskoga apostola Feodorova od god. 1277. 8) Odlomak 
Radinova srbsko-slovenskoga jevangjelja od god. 1308. 9) Odlomak 
grčko slovenske liturgijske knjige iz prve polovice XIV. stol. 10) 
Odlomak jevangjelja bosanskoga pisanja, napokon 11) text bugar- 
skoga novoga jezika od prije 200 godina. 
Dopisujući član Stojan Novaković u Biogradu priobći iz srbsko- 
slovenskoga zbornika iz vremena despota Stefana Lazarevića, 
pisana izmedju 1389 i 1427 godine, 13 po dobi i sadržini zname- 
nitih članaka. Navodeć i izvore iz kojih su neki članci prevedeni, 
pokaza, da su ti grčki textovi srednjega vieka ili bizantinsko- 
grčke književnosti. Ovaj indi prilog Novakovićev novi je prinesak 
za poznavanje naše literature srednjega vieka, za koju je naša 
