PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 65 
čujući, da i o tom poslanstvu ima napisan putopis.! 1 ovo je po- 
slanstvo vjerojatno po moru putovalo, a oba su se putopisa bez 
sumnje izgubila. 
Jošte je jedno franačko poslanstvo u ovom stoljeću putovalo 
k balkanskomu poluotoku. Kralj Arnulf početkom velikoga rata 
proti Svatopluku odasla (god. 892) poslanstvo s darovi u Bugarsku, 
naime kralju Vladimiru (Laodomur, Landomir), nasljedniku Bori- 
sovu, da obnovi tulnski savez i da zabrani odonud uvoz soli u 
Moravsku. Poslanstvo da obidje Svatoplukovu državu, kojega se 
zasjeda bojalo, ukloni se putu kroz moravsku državu i udari (u 
rujnu) državom prijateljskoga kneza Bracislava (medju Dravom 
i Bavom),* odkuda dalje zaputi povodnim putem, naime Odrom, 
Kupom i Savom te je dospjelo na ladji u Bugarsku#. Tu je bilo 
poslanstvo od kralja častno primljeno, i nakon obavljena posla 
s darovi se istim putem u svibnju povratilo. Premda ovo putovanje. 
nedonosi potanjih geografskih viesti, ipak iz njega razabiremo dva 
znatna podatka, naime trgovanje solju, što je onda imalo jakim biti 
medju V. Moravskom i Bugarskom, odnosno dolnjim Podunavjem*, 
pa što je povodni put po Bavi i onda bio dosta znamenitim, vje- 
rovatno znamenitijim obćilom medju južnimi zemljami (Koruškom i 
Štajerskom) tadanje Franačke i dolnjim Podunavjem. Mi mislimo, 
da nećemo pogriešiti, ako tomu obćilu dodamo i Dravu, koja je spa- 
jala Franačku s tadanjom Bugarskom, po kojoj su po svoj prilici 
za onda i bugarski poslanici u Franačku putovali,? buduć da je 
istim putem i bugarska vojska, koja je pošla na ladjah po Dravi, 
udarila 8217 godine na Franačku. 
Poznato je, da su pobožni kršćani, koji su pripravljali križarske 
! Herimani Aug. Chronicon; Einhardi Annales; Annales Fuldensetse. 
Bernoldi Chronicon ad a. 813: ,,quorum odoporicum id est itinerarium im i 
scriptum habetur (Pertz, op. cit, t. L, p. 102, 200, 355, 420). 
* Annales Fuldenses ap. Pertz. Mon. Germ. $S. S. t. I, 401. 
5 Annales Fuldenses ad a. 892 (Pertz op. e. S. S. I, 408), per fluvium 
Odagra usque ad Gulpam, dein per fluente Save fluminis navigio in Bulgaria 
perducti.“ Biidinger. Oester. Geseh. S. 203. Šafafik: Slavisehe Alterthiim er 
I, 186, 466. Rački: Viek i djelovanje sv. Cirila i Metoda II, 378. 
* O važnosti Bugarske u trgovanju izmedju sjevera i jugo-iztoka, sr. 
Rambaud : L'empire greece au dixičme sičele. Paris 1870, p. 328. K. Jire- 
ček, Heerstrasse, S. 75. 
% Legationes Bulgarorum ad Franeos. Einhardi Annales ad. a. 824, 
826. (op. cit. p. 212, 214). Enhardi Annales Fuldenses, p. 358 i 359. 
* Dr. K. Jireček: Geschichte d. Bulgaren, S. 147. 
NUT ATE KLI: 5 
