80 P. MATKOVIĆ, 
Grci da to isto ime označuje njihovu pogrdu“. Geografske pako 
crte, što sliede, uzete su ponajviše iz starih geografa, ali su ude- 
sene po kosmografih srednjega vieka. ,Nad Jadranskim morem“, 
nastavlja Vilim, ,prostiru se dva Epira, a jednoga od tih Drač 
(Durachium) je glavnim gradom“." Tu se pisac sjeti i junačkoga 
kralja »Pyrrha od Epira“. ,Kuda je vojvoda sa svojom vojskom 
prolazio, ondje su bile dvie Dacije, naime fAipensis, što su putujući 
s lieva kraj Dunava ostavili, i Mediterranea, kojom putovaše i njegda 
znamenitimi gradovi, Nišem (/Ni2) i Sredcem (Stralicia) prolaziše? 
Bilo je u tom kraju i drugih pokrajina: Arkadia, 'Tessalia, Mace- 
donia i tri (!) Tracije, koje su s ostalimi takodjer u istoj nesreći 
prepletene. Grci nisu samo pomenute pokrajine svojom slabočom 
izgubili, nego iza kako je car Vasilij bugarski narod podjarmio, u 
odaljene pokrajine, osobito u one što medjaše vanjskimi državami 
i kojimi vodi put do njih, naime u obje Dacije, ni danas nepuste 
žitelje, da se nastane ili da obrade zemlju, tako, da šume i šikarje 
velike prostore prekrivaju, više se uzdavaju u potežkoću puteva i 
neprohodne gustare trnja, nego u svoju vlastitu snagu“ Iza ovoga 
sliedi opis sjevernoga (Novoga) Epira, ,što se od Drača do gore 
Bagore* proteže, kojim su udarile ostale vojske (Boemundova i Ro- 
bertova)“, ali to je crpljeno iz poznatih izvora (FulcheriiCarno- 
tersis; Recueil, III, 330), što će se kod putopisa pomenutih vojska 
potanje razpraviti. Ove je podatke iz starijega i poznijega doba 
snesao Vilim po svojem načinu* u jednu sliku, da što življe naslika 
tadanje divljačtvo i rasulo države, poteklo od izopačenosti grčke i 
njihovih careva. Iza toga nastavlja Vilim po svojem izvoru (Al- 
bertu) opis daljega putovanja Gottfriedove vojske, te je kao i u 
Alberta dosta obćenit; ali ga mjestimice u topografijskom pogledu 
vjerovatno po svojoj vlastitoj kombinaciji, iz spisa starijih pisaca i 
poznijih hodočastnika, nastoji popuniti. Prevalivši vojvoda sa svojom 
1 Pod ,,drugim Epirom“ razumieva Vilim (p. 78) bez sumnje bizantinsku 
pokrajinu Zpirus Nova, medju riekami Drilon (Drim) i Aous (Vojusa), jer 
njezin glavni grad bijaše ,, Drač“ (Dyrrhachtum). Sr. Hierocles, ed. Wesse- 
lingii p. 652. Notitia dignitatum, ed. Bocking, p. 152, 153. 
* "To su bez sumnje Aurelianove Dacije u gornjoj Mossiji: ,,Ripensis“ 
kraj Istra, a ,, Mediterranea“ više po nutrašnjosti; potonje bijaše glavni 
grad Serdica. Momsen, Corp. Inser. vol. III, 1, p. 160. Hierocles, ed Wessel. 
p. 654. Notitia dignitatum, ed. Bčeking, p. 136. 
3 ,Epirus prima, quae — — usque ad montem Bagularium, itinere die- 
rum quatuor protenditur. Will. Tyr. ap. Bongars, [, 653. 
* Ocjena Vilimova djela kod Sybela, op. cit. osobito p. 134—147. 
