PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 89 
na to umah priedje s 2000 križara preko rieke i uzbivši grčke 
plaćenike, ulovi mnoge, kojim je Boemund poslije slobodu poklo- 
nio.! Dok je Tankred bježeće Grke progonio, prebaci i ostala 
vojska rieku. Pošto Alexiju nije posao uspio, odasla drugo po- 
slanstvo, koje je imalo izpričati neprijateljstvo, što su tobožnji 
tudji plaćenici (Turcopuli et Pincenaci) na svoju ruku poduzeli, i 
voditi križare sigurnim putem do Carigrada. Križari udare pod 
pažnjom carevih izaslanika putem dalje i dospiju u Sjer (Serra), 
pa u Rusij (Husa). Ali s mnogih razloga nehtjedoše križare u 
gradove pustiti, već su ovi morali pred vrati u šatorih taborovati. 
Ovaj novi znak nepovjerenja, kao i nestašica hrane, razpali Tan- 
kreda, koj htjede, da ga nije Boemund uztezao, silu silom uzbiti. 
Od Ipsale (Chympsala), gdje se Boemund od vojske odielio i 
s pratnjom napried pohitio, vodjaše ju 'Tankred uredno u Carigrad, 
te ju pokraj Gottfriedove na malo-azijskoj strani utaborio. 
Ovo bi bio opis putovanja Boemundove vojske, kao što ga 
opisuju gore navedeni izvori, koji se u bitnosti s najpodpunijim 
izvorom, ,Gesta Francorum“, slažu, premda ga svaki svojim na- 
činom prikazuje. Buduć da je putopis dosta obćenit i donjekle 
krnjav, za to će trebati nekoje putopisne podatke drugim putem 
popuniti. Dočim nekoji izvori (Bernardus, Will. Tyr.) tvrde, da 
se vojska izkrcala kraj Drača, drugi (Robertus mon., Pet. Tude- 
bodus, Gesta Francorum) naprosto pripoviedaju, da se prevezla u 
Bugarsku (negdašnju zapadnu);? Ana Komnenka (ed. Paris, p. 289) 
pako navodi, da je Boemundova vojska pristala na obali Kabaliona 
(KaBeMovoc), a to da je mjesto kraj Boiise (Booganc). Ana ovom 
prilikom primjećuje (p. 289), da imena mjesta ovih krajeva nisu 
grčkomu sluhu ugodna, zato se nekoji tuže, da se kontekst hi- 
storije miešanjem barbarskih rieči nagrdjuje 'Tu bez sumnje Ana 
misli slovenska topografska imena, koja bijahu ono vrieme stara 
imena znatno iztisnula. Ako je pomenuto ime ,Boovanc“ današnja 
Vojusa, tada nemože Kabalion drugo biti van iskvarena Ebelona, 
kamo je takodjer Alexij uputio svoje poslanike Boemundu na su- 
sret. Da je Kabalion vjerovatno Ebelona, odnosno Aulona ili 
Valona, razabire se iz ovoga navoda: pošto se saznalo, da se 
1 Potanki opis ovoga boja kod Radulfa (Recueil tom. III, 607—609). 
* Norvežki križari (Rčognvaldr) vraćajući se god. 1154 iz Carigrada 
putem Italije, pristanu u Draču (Dyrrachium), o kojem se navodi, da leži 
»en Bolgaraland“ (Orkn. Saga). Riant, p. 261. 
