PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 817 
naime od Avlone u ,Adernoboli“, dva dana po kopnu, a od 
»Adernoboli“ u ,Kostur“ dva dana. Ali nijedan od navedenih 
pisaca neoznačuje potanje puta medju Drinopoljem i Kosturom. 
Potonji je grad, naime Castoria, Edrisiju prijatan, bogat, dobro 
naseljen, a diže se na visini, koju polieva veliko jezero." Edri- 
sijevim putem udarila je vjerovatno i Boemundova vojska, od Avlone 
kroz drinsku dolinu u Kostur.* 
Opis daljega putovanja, osobito medju Kosturom i Sjerom ne- 
samo da je odveć obćenit, nego i neizvjestan; jer se nenavode 
ni mjesta, kojim prolažaše, niti ime onoga krivovjerskoga gradića, 
niti se zna za mjesto, gdje su se na Vardaru sukobili križari s Ale- 
xijevimi plaćenici, niti se spominje, da li su prošli Solunom, i dr. 
Iz Kostura prispjeli su križari u Pelagoniu, vjerovatno pokrajinu 
(terra) medju Ostrovom i Florinom*, a putovali su od Kostura po 
svoj prilici na Florinu i Ostrov, te su dospjeli na staru poznatu 
cestu ,Egnatiju“, kojom su i sliedeći ovim krajem putujući kri- 
žari udarili, kojih izvještajem če se i ovaj putopis ponješto po- 
puniti. 
Drugu vojsku ovoga odjela vodjaše Robert, vojvoda Normandije, 
sin Vilima Osvojitelja, kralja englezkoga. On s Robertom Flandrij- 
skim i Stjepanom de Blois zaputi jeseni 1096 godine Francezkom 
preko Alpa u Italiju, prezimivši u Kalabriji, ukrca se u Brin- 
disu (Brundusium), a prebrodivši more za četiri dana, izkrea_se kraj 
Drača. Putovanje ove vojske opisa Fulcher, kapelan iz Chartresa 
(Carnotensis), koj sam učestvovaše u ovoj vojni.“ ,Od Drača (Dy- 
rachium, Gesta. Duratum, Fulch.), gdje se vojska sakupila, udare 
križari Bugarskom, koja obiluje plahovitimi riekami, provaljenimi 
gorami i velikimi pustoši, a prispjeli su k plahovitoj rieci Demonis 
! Gćographie d' Edrisi. Ed. Jaubert, t. IL, 291. 
2 Kostur (Castoria), znameniti grad Macedonije, na istoimenom jezeru, 
opisuje oboje Ana Komnenka (ed. Paris, p. 152). Spominju ga i slaven- 
ski spomenici (Daničić, Rječnik, I, 480), a opisuje ga i Hadsehi_Chalfa 
p- 97). Potanja o tom gradu u srednjem vieku kod Tafela: Via Egna- 
tia, I, 43. 
5 Opis ceste od Kostura na Florinu kod Hadsehi Chalfe, p. 97. 
* Fulcherii Carnotensis Gesta peregrinantium Francorum ap. Bongars 
op. cit. p. 386. (Recueil, t. III, 330), Gesta Francorum ap. Bongars; p. 
562 (Recueil, III, 493). Ekkehardi Hierosolymita, ed. Hagenmeyer p. 98. 
Anm. 49 i 50. Will. Tyr. ap. Bongars. p. 664 (Recueil, op. e. p. 106.). 
Wilken op. cit. I. p. 70. Lappenberg, Geschichte von England II, 71. Sybel, 
OD. 6. DP. 271. 
