88 P. MATKOVIĆ, 
(Fulch.) ili Diaboli (Gesta Fr. 1. c.), koju su s velikom mukom i 
pogibelju prebacili i na drugom se njezinom briegu utaborili. Tu su 
spazili, da zemlju na daleko zapremaju visoke planine, koje se sa 
svojimi vrhunci nebu pod oblake dižu,' na kojih nisu stanovnika 
vidjevali, a koje im je ipak valjalo prevaliti. Za tim uzidjoše na 
planinu po imenu Bagulatus, koju velikom mukom i znojem (quo 
magis sudoribus) prevališe. Pošto su tako mnoge razvaljene gore, 
rieke i gradove, naime Lucretiu, Botellu, Bofinat i Stellu (Fulche- 
rius 1. e.) prošli, dospjeli su k rieci Vardaru (Baldarius, Fulch. 
Bordacus, Gesta Fr.), koju pregaziše, inače ju valja ladjami pre- 
baciti. Prevalivši ju dodjoše sliedeći dan u Solun (Thessalonica), 
grad žitelji i svakim dobrom obilan. Iza toga prolazeći Makedo- 
nijom prodjoše dolinom filipskom, a pošto su prošli gradove: Lu- 
cretiu, Crisopolis +  Christopolis,  Praetoriu, Messinopolis, Macru, 
Trajanopolis, Neapolis € Pandox, Rodosto i Eracleu, Salumbriu i 
Naturu (Fulcher. 1. c.) dospjeli su u Carigrad*. K tomu opisuju 
»Gesta“ Carigrad, čudeći se krasoti i veličini grada i raznim na- 
rodom, koji se u Carigradu stiču.? 
Ovo bi bio putopis Robertove vojske; ali i ovaj je putopis toli 
obćenit i mršav, osobito glede oznake puta medju obalom i Bitolom, 
da dosta mjesta pruža raznim konjekturam. Robertova se vojska, 
po jednodušnom svjedočanstvu izvora, izkrcala u Draču, prebacivši 
rieku ,Demonis“ ili ,Diaboli“ i prevalivči planinu imenom  ,mons 
Bagulatus“, došla je medju ostalimi i u grad ,Butellu“ (Bitol). 
Srodnost imena rieke Demonis ili Diaboli s današnjim Devolom 
dala je povoda pustiti Roberta jugoiztočno velikimi stranputicami pu- 
tovati, Devol prebaciti; prema tomu goru ,Bagulatus“ postaviti iz- 
medju gornjega Devola i Kostura, a imenu te gore bi se trag u 
današnjoj ,Biklisti“ sačuvao. Buduć da se položaj gore ,Bagulatus“ 
protivi položaju gore ,Bagularius“ ili ,Bagore“ drugih izvora, zato 
je trebalo uzeti goru Bagulatus kao posebnu od Bagore različitu 
goru*. Ako je ,Diabolus“ današnji Devol, tada se vojska nebi iz- 
' »Nubibus fere inserta“. Gesta Francorum, Recueil, t. III, 318. 
* Gesta Francorum (Recueil, III, 493) navode samo tri grada: Zucretiam 
Chryssopolim et Christopolim, primjećujući ,nec non per ceteras civitates 
Graeciae (Romanije) valde munitas.“ 
* Graeci, Bulgari, Alani, Comani, Italici, Venetiani, Romani, Daci, Angli, 
Malfetani, Turci, Judaei, Cretes, Arabi et omnium gentes nationum. Gesta 
Fr. Recueil, t. TIT. 494. 
i Tafel. De via militari romanorum Egnatia. Tubingae 1842. Proleg. Pp. 
—XIV: 
