PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 95 
koba medju križarskom i grčkom vojskom, potonja je htjela osvetiti 
Rusu, ali je bila poražena. Da li je grčka vojska po carevu nalogu 
to uradila, ili su grčki plaćenici na svoju ruku poduzeli, ili je la- 
komost križara stanovnike na odpor izazvala, to je težko odlučiti. 
Rajmund ostavi vojsku već u Rusi, te zaputi, kao što i Boemund, 
sam u Carigrad. Kada je on onamo stigao, neda se točno ustanoviti, 
po svoj prilici u drugoj polovini travnja, buduć da je njegova vojska 
stoprv početkom svibnja tamo dospjela. 
Obje dakle potonje križarske vojske udariše od Drača istim pu- 
tem u Carigrad, a i Boemundova vojska išla je od Ostrova takodjer 
istim putem. Cesta od Drača do Carigrada poznata je jurve od rim- 
skih vriemena po imenu ,,Viae Egnatiae“, spominju ju i opisuju 
stari pisci, osobito Strabo (ed. Miilleri. p. 211—277), koj se sa sta- 
nicami Antoninova itinerara (ed. Wessel. p. 3117 et sq.) dosta točno 
slaže, a da je i u srednjem vieku bila poglavita trgovačka i vojnička 
cesta medju Jadranskim morem i Carigradom, to je Tafel iz bi- 
zantinskih i drugih pisaca dokazao." To je glede glavnoga smjera 
ona ista cesta, koja još danas vodi od Drača? na Elbasan, Ohridu, 
Bitol i Solun*, pa odavle na Kavalu, Ipsalu, Rodosto, Silivri u Ca- 
rigrad. Premda su ove križarske vojske udarile malo ne istim putem, 
ipak su putopisi glede priedjela i mjesta medju sobom dosta 
različiti, a opisi su im ne samo odveć obćeniti, nego su nekoja 
mjesta premetnuta i toli iskvarena, da jih je veoma težko razriešiti. 
Takovo bi mjesto bilo Bucinat ili Bichinat, gradić, što ga spominju 
putopisci Rajmundove vojske, medju Bitolom i Solunom. Nije li to 
isto što i gore pomenuti ,,Bofinat“ (Bodina ili Budina, Voden)? Ime 
je toli iskvareno i položajem neopredieljeno, da se nagadjati, ali 
riešiti neda. Prema tomu težko je takodjer označiti one gorske 
klance, gdje je Rajmund satro Pečenege. Nije li onaj klanac ,,Kirli- 
Derbent* (2), koj bi svojim položajem opisu najprikladnije odgovarao ? 
Putopisci Robertove vojske napominju malo ne sva glavnija mjesta, 
koja su križari na putu od Soluna do Carigrada prošli; putopisci 
! Tafel: De Via militari Egnatia. Pošto je u ovom djelu cesta na tanko 
s geografijskoga i historijskoga gledišta razpravljena, bio bi svaki dalji opis 
suvišan, jedno, što nam nije to zadatak, pa što naši putopisci jedva glavne 
točke spominju. 
* Opis i znamenitost Drača u staro doba kod Forbigera (op. c. III, 149), 
u srednjem vieku kod Ane Komnenke (ed. Par. 370, 384), a najobsežnije 
kod Tafela (Via Egn., p. 16—22). 
* Hahn: Reise durch die Gebiete des Drin u. Wardar, p. 344—47. 
* Opis kod Bouća, Recueil d' Itinćraires 1, 278. 
