PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 127 
izvori neznaju za to ime medju sinovi Stjepana Nemanje. Ako je 
Ansbertovo pripoviedanje istinito i točno (?), iz toga bi se dalo iz- 
voditi, da je sin Nemanjin Stjepan prvovjenčani imao još jedno 
ime (kršten po starom običaju djedovim imenom ?), te da si je uzeo 
kod krunitbe ime Stjepan; jer i drugi kralji srbski nose obično 
dva imena, jedno krstno, a drugo krunitbeno. I kronologija nebi se 
ovomu zaručenju protivila, jer se je Stjepan oženio Eudociom, kćerju 
Aleksija III. (Nicetae Chon. hist. p. 103—5) svakako poslije 1190 
godine (Pavlović, p. 36). Da se je pako ugovorena politička že- 
nidba razvrgla, lasno se dade tumačiti, što je poslije Friderikova 
prolaza nestalo izgleda onoj pomoči proti Carigradu, kojoj se je 
nadalo od možne Friderikove zaštite. 
Ansbert, pripoviedajuć nadalje, kako su pomenuti knezovi osvojili 
pokrajinu grčkoga carstva, crta i razsulo bizantinske države po 
smrti Manojla, nastalo usurpacijom i tiranstvom Andronika i slabom 
vladom Izaka Angela. ! Ovo obće razsulo upotriebe toliki neprija- 
telji: ,Petar (Kalopetrus Flachus) i brat mu Asćn (Crassianus), 
te osvoje najveći dio Bugarske, što je napram Dunavu do njegova 
ušća u more. I pomenuti knezovi Srbije i Raše, upotriebiv isto stanje 
države, osvoje za prolaza križarske vojske“ i podjarme jedan dio 
Bugarske; utanačivši s Petrom savez proti caru grčkomu, ,koj 
Petar cara Fridrika pismeno i po poslanicih pozdravljaše, svečano 
mu obećavajući pokornost i svaku pomoć proti neprijatelju“. Medju 
to prispije carigradsko poslanstvo, da u Nišu pozdravi Fridrika 
na ime carevo, obećavajući vojsci siguran prolaz i dobar trg; ujedno 
mu javi, da vojska grčka stoji kraj Sredca proti srbskim knezovom, 
napadačem Grčke, na obranu tamošnjih zatvorenih puteva (apud 
Straliz clusas illius terre vias), valjda klanaca, da nebi sumnjao da 
je to za rat proti Fridriku pripravljeno ; ali ,ore et corde locutus 
et mentitus est“, primjećuje putopisac (Ansb., 25.), štogod je rekao 
to on (Alexij) to carev kancelar. Držeći car Friderik neprijatelj- 
ski sražaj s Grci mogućim, zato da ne bude vojska nepripravna, 
razredi ju na četiri razdjela i zapovjedi, da u zatvorenih redovih 
putuje. * 
1 Sr. jadikovanje o žalostnom stanju države u Nicetae Chon., Reeuejl, 
histor. gr. p. 819, 320. Hopf. p. 166. 
* Eo tempore, quo exercitus crucis transmeabat. Ansb. Pp. 24. 
* Anonymus Canisii (p. 506, 508) tvrdi, da je vojska radi mučnoga puta 
tako bila razredjena jurve na polazu od Braničeva, 
