130 P. MATKOVIČ, 
križare čeka velika grčka vojska u ravnini Romanije. Prolaz pome- 
nutim klancem nije bio toli mučan kao što njemački vitezovi miš- 
ljahu. Nješto se grčke vojske našlo u klancu (Nicet. Chon.; ed B. 
p- 926, 521); al kad se 500 otmenih oklopnika s oklopljenimi konji 
iz čete vojvode švabskoga pokaza, uzmakne grčka vojska i pre- 
pusti križarom, da razvale * zidine i zasjeke, koje im put zatva- 
rahu, a razni se glas ,indomitam et ferream Alemanorum gentem 
in equis ferreis advenire, et esse tutius maturam fugam, quam illo- 
rum terrificos  expectare  incursus*  (Anonym. Canisii, p. 509). 
Prevalivši klance, stupe križari iza šestnedjelnoga mučnoga puto- 
vanja kroz Bugarsku u zemlju ravnu i plodnu, obilujuću vinogradi 
i svakim dobrom, koju Ansbert zove Circuiz. * To je ona bujna 
i prijatna ravnica, što ju naplavljuje Marica i njezini gornji pritoci. 
Buduć imenu ,Circuiz“ u pisaca one dobe kao ni u današnjoj to- 
pografiji onoga kraja neima traga, moglo bi to ime označivati 
gornji kraj ravnice oko Tatar-Pazardžika, ili nije li to predjašnje 
slovensko ime samoga toga grada? Dne 24. (IX. kal. sept.) kolo- 
voza prispjeli su križari pred dobro (po naravi i umjetnosti) utvr- 
djeni i bogati grad Plovdiv (Philippopolis), * kojega, našavši gotovo 
prazna, posjedoše. Tu je Fridrik doznao za sužanjstvo svojih po- 
slanika, što mu sam car dojavi u pismu, kojega mu neki pizanac 
Jakov (Anon. p. Đ10) preda. Izakovo pismo pruži križarom ne- 
sumnjive dokaze o nevjeri grčkoj, kojoj su jurve bili navikli. U 
tom pismu javlja car Izak, da nije samo biskupa miinsterskoga i 
njegove drugove, Fridrikove poslanike, ulovio i kao taoce pridržao, 
nego jošte zahtievaše, da mu se preda vojvoda švabski i šest du- 
hovnih i svjetskih velemoža za jamstvo miroljubivosti križara; jer 
bez toga niti će im dozvoliti trga, niti prolaza kroz njegove zemlje. 
Ove je uvjete car grčki tim opravdavao: što je Friderik s ustaškim 
velikim županom srbskim sklopio prijateljstvo, i tim: što mu je 
" Piše car sinu Henriku : ,Graecorum maehinamentis ienem apponentes 
robora cum saxis in favillam redegimus et cinerem“. Ansbertus, p. 31. 
* Friderik u pismu na sina ,in terram planom Cirewmwiez omnibus bonis 
refertam“ (Ansb. p. 31).) Anonym. Can. (p. 510) Circuiz. Tageno i Chron. 
Mag. Pr. Cireuice, — ,Terram scilicet planam, fertilem et amoenam, ubi 
messis trituratae, et uvae, jam maturae ad vindemiam et omnium bonorum 
copiam invenerunt“. Anonym. Can. p. 510. 
3 Natura loci, quam opere artificis munitissima“. Ansb. p. 29. ,,Phi- 
lippopolis, urbs praedita et sublimis metropolis in capite Macedoniae sita, 
ubertate glebae et pingui territorio adiacentis provinciae cirumquaque 
referta“. Anonym. Canis. p. 510. 
