142 P. MATKOVIĆ, 
nepogode, jake kiše (18—21 ožujka) i poplave s vihri i olujami 
pokvariše puteve i prielaze preko naraslih potoka i rieka. * To je 
bilo doba vjerovatno ekvinokcijalnih vihrova, koji su u onih kra- 
jevih dosta silni i neprilični. Uz tu potežkoću nestajaše hrane za 
ljude i marvu, jer je bilo stanovnikom vrlo mučno na razvaljenih 
cestah pribavljati hranu za se i za križare; studen pako bijaše tako 
jaka, da su nekoje Grke, prateće vojsku radi toga, nalazili u ta- 
boru i na polju smrznute (Anon. Can. p. Đ16). Ove i druge viesti 
(Ansb. p. 53) pokazuju, koli je bila jaka zima one godine u Tra- 
ciji, da se jošte pod kraj ožujka (početkom proljeća) snažno osje- 
ćala, te je istim Niemcem, koji nisu na toli blago podnebje bili 
vikli, bila vrlo neprilična. 
Pošto su križari velikom težkoćom rieku Rimu (Tageno, p. 10),? 
bez sumnje bizantinsku Reginu ili današnju Erginu, po svoj pri- 
lici kraj Dširi Erkene prebacili, udare ravnim putem na jug i do- 
spjeli su na cvietnicu ka gradu fossa (Ansb. p. Đ4; d. Kešan ili 
Roskši), * gdje jih je toli silna kiša mučila, da su radi ružnih i 
blatnih puteva veći dio kola i kolica ostavili i konje tovarili. Odo- 
vud u Brachol (Ansb. p. 54, Anon. Can. p. 516; d. Bulair ili Pla- 
jar), * a u oči velikoga četvrtka (21. ožujka) nakon tri nedjelje 
mučnoga putovanja prispjeli su ka Galipolu (ad Kallipolim, Ansb., 
p- 04), s kojega visina ugleda vojska pod nogami helespontske valove. 
Kraj svih podnešenih nevolja umah drugi dan (22. ožujka) pre- 
veze se vojvoda švabski, a druga dva dana ostala mu vojska. 
Uskrs valjalo je vojsci iz nevolje svetkovati, jer se radi silnih kiša 
moralo prevažanje pretrgnuti. Drugi i sliedeća dva ,uskrsna dana 
1 Tageno i Anonymus Canisii opisuju nješto točnije ovo mučno puto- 
vanje nego li Ansbert. ,,Audita sunt (8. martii) tonitrua horribilia et imbres 
insoliti ruentes fecerunt viam laboriosam hominibus et equis. Tageno 1. o. 
Anon. Can. p. 516. 
2 Transierunt Rena aquam cum magno labore“. Chron. Magni presb., 
p. Dai 
3 Abrusia (Rusia) Tageno p. 10. Rossa, Anon. Can. p. 516; bizantinski 
Povstovy, Anna Kom., Nicet., Šafarik, p. 62. Tafel: Via Egnatia IDE 
Symbol. Cro 121. Ovaj. je put iz Jedrene u Galipol ne samo starijim 
nego i poznijim piscem dobro poznat; sr. Hadši Chalfa: Rumeli und Bosna, 
DP. 66. 
* Brachol (Br aehiol, Tageno ap. Freher I, 411 seq.) misli Šafarik 
(Jb. p. 62), da je od prepisača izopačeno, da mu živi spomen u turskom 
mjestu Bulair, odnosno Plajar, na prevlaci, 3 milje Galipolu na sjeveru. 
Brachol je bizantinski Branchialium (Bosyyuaznov, Georg. Pachymeres in 
Andron. Pal., et Bonn. IL, 509, 600) grad blizu Galipola (rac K22240v). 
