PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 1595 
grada do Strume, već nenavodi ni puta, kojim je poslanstvo uda- 
rilo. Od puteva i cesta, koje vodjahu od Carigrada k Struni, držimo, 
da je poslanstvo udarilo južnom cestom, poznatom od prvih krsto- 
nosnih putovanja, naime od Carigrada nedaleko mora k Sjeru na 
Ptrumi, koj grad Nicephor ne samo u uvodu svojega putovanja 
spominje, već ga poslje nazivlje veya re za Gxuuaaov koru (1. 
XV, p. 146), odkuda je vodila utrta vojnička cesta u Skopje. Gdje 
je poslanstvo prebacilo Strumu, toga Nicephor nepripovieda. Buduć 
da iztiče grad Štrumicu, tim se nagovieštati daje, da je po- 
slanstvo moglo Strumu na dva mjesta prebaciti, naime kraj Sjera 
i na ušću Strumice blizu Petrića. Odovud je takodjer cesta vodila 
uz rieku Strumicu preko gradova Strumice i Radovića u dolinu 
Vardara, pa preko Prilipa u Bitol. Ono mjesto blizu Sjera, vidi 
nan se vjerovatnijim, jer se tu pokazuje Struma u svojem savr- 
šenom razvitku; odatle bo vodi put kroz priedjel ,Gčlbasan“ na 
južnom podnožju Beleš planine ka gradu Strumici na istoimenom 
potoku. Potonje nam se mjesto, naime ušće Strumice, čini manje 
vjerovatnije, jer da je poslanstvo ondje prebacilo Strumu, bio bi 
Nicephor onaj pritok jamačno napomenuo, jer put duž njega ne- 
prestano vodi. Put iz Sjera preko Dorjana u Strumicu opisuje već 
Edrisi (ed. Jaubert, II. 289, Lelevel, p. 133) kao glavni put ovoga 
kraja, a računa od Sjera do Dorjana jedan, a odovud do Strumice 
drugi dan. Sva je prilika, da Nicephor nije prošao Dorjanom (Ra- 
ghoria), kojega zove Edrisi znamenitim i najstarijim gradom Roma- 
nije, jer bi ga zaista spomenuo; već je Nicephor vjerovatno ravni- 
jim putem, desno od Dorjana, udario, a za to mu je put od Edri- 
sijeva nješto kraći. Opis pako priedjela, ako i jest občenit, odgo- 
vara onomu krševitomu i gorovitomu kraju, ,Gčolbasanu“, kojim 
vodi put k Strumici i kojim je srbski kralj sa Skopja k Sjeru 
provaljivao (Nie. Gregor., p. 313). Od grada Strumice u Skopje 
biti će, po duljini puta sudeć, udarilo poslanstvo pomenutom cestom 
na Radović i Štip. Edrisi (ed. Jaub. TI, 289) opisuje put od Skopja 
u Strumicu preko Karatova (Kortos, Lelevel, p. 133), al ovim 
putem težko da je poslanstvo udarilo, ne samo što je duži od onoga, 
već bi Nicephor vjerovatno spomenuo Karatovo, koje je Edrisiju 
evatući i dobro naseljeni grad. 
Nicephor točnije opisuje Strumu i Vardar, nego i koji geograf 
srednjega vieka. Vardar jošte na drugom mjestu (1. XIII, ce. 2, 
p. 6859) malo ne istimi riečmi opisuje, primjećujući, da protiče 
Skopje i da teče nizbrdice izmedju Berrhoa i Soluna; budučć da je 
