PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 151 
(LET Solo E pakaDTE SL X EL) 6; 16/0 pit 626 :420TIT5p. 1654); 
navlastito u srbskih ratovih, kao visoki tvrdi gradić bez drugih 
podataka. Strumica se spominje i u srbskih spomenicih (Daničić, 
Rječnik, III, 186), da ju je car Stjepan osvojio. I Edrisi (Strina 
ili Stranissa, Jaub. 11, 289) ju već spominje kao tvrdi grad, 
koj se diže na znamenitoj visini, a opasan je vinogradi i vrtovi. 
O Skopju nenavodi putopisac (p. 380, 639, 147) potanjega opisa, 
osim što veli, da je gradić i da pokraj njegovih zidina Vardar teče.! 
Cantacuzen pako često pominje Skopje (IL, 259, 260, 261), kao 
grad negda grčki, a od nedavna srbski, pa kao srbsku priestolnicu 
(IL 133) i kao stolicu nadbiskupa (III 134). Laonicus Chalco- 
condylas navodi Skopiopolis (i Žxoma, ed. B. 1. IX, 437), kao zna- 
menit grad. I srbski spomenici često ga spominju kao carski grad 
(Daničić, Rječnik, IIl, 117), gdje se car Stjepan vjenča na carstvo. 
Nicephor, kraj svega što spada u četrnaesto stoljeće, rabi stara geo- 
grafijska i etnografijska imena poput starijih bizantinskih pisaca; 
valjda zato, što su mu nova imena barbarska, a ova samo ondje 
rabi gdje drugih neima ili gdje im se ukloniti nemože; Srbi su mu 
»lribali“, a Bugari ,Mizi“. Srba u svojih ljetopisih pravim na- 
rodnim imenom nigdje nespominje, Bugara (Bov)y22o) pako vrlo 
često. Gdje se Nicephor na povratku s caricom sastao, i kojim ga 
putem po mučnih vrletih srbski provodič vodio, toga iz putopisa 
nije moguće razabrati; po duljini puta sudeć, moguće, da su se u 
Štipu, na razkršću cesta oprostili, te da ga je srbski vodič od Edri- 
sija poznatim putem preko Karatova vodio. 
En Ramon Muntaner 13285 godine, pratioc (od god. 1300) 
i drug junačkoga ,Rogera da Flor“, rodio se god. 1265 u Perladu 
u grofoviji Ampuries. Muntaner u svojoj kronici, * koja spada medju 
rjedje i znamenitije srednjega vieka, uzveličuje djela vitežkoga kralja 
Petra III. Aragonskoga i pripovieda osvajanja Sicilije iza sicilske 
večernice, ratovanja s Anjouvinci, Francezkom i papami. Kronika 
mu je proniknuta epskim duhom, a odlikuje se riedkom naravnom 
vjernošću. K tomu pridaje opis puta u Romaniju. Putopis mu je 
žrpovuirća. Notitiae gr. ep., Appendiees, p. 312, 317. Strombitza, 
Theophilactus Archiep., ep. 32, p. 548. 
1 O Skopju u bizantinaca sr. 'Tafel, Symbol. erit. I, 43, 44., a o današ- 
njem Skopju i njegovoj okolini, Grisebach, IL, 224—47. 
2 Chronik des edlen En Ramon Muntaner. Bibliothek des litterari- 
sehen Vereins in Stuttgart, B. VIII. 1844. — Literarno-historijska ocjena 
od Gervina u Jen A. L. 2. 1842, Nro. 63—65. 
