PUTOVANJA PO BALKANSKOM POLUOTOKU. 171 
tiče ju rieka (Iskra?). Napokon dospjeli su za tri dana u Sofiju 
(Sophie), velik grad, negda znamenit, ali su mu zidine do zemlje 
porušene, a danas je još jedan od boljih bugarskih gradova. Ima 
s juga tvrdjicu na gori; ali je na začetku velike ravnice, koja je 
oko 60 milja duga, a 10 m. široka. Stanovnici su ponajviše Bu- 
gari, koji i po selih živu, a Turaka ima malo. 
Prevalivši pomenutu ravnicu, ulje u njeki goroviti priedjel, i do- 
spije u gradić, po imenu Pirot (Firothe). On leži u ravnici na Ni- 
šavi (Nissava), nije dosta čvrst, ali ima na uzvišenom mjestu tvr- 
djicu, koju zatvara s jedne strane Nišava, a s druge velika bara; 
sa sjevera mu je gora, a naseljen je Turci. Iza toga prodje goro- 
vitim priedjelom i dodje opet na pomenutu rieku, koja teče kroz 
dolinu izmedju dvie liepe planine. Na podnožju jedne od ovih stere 
se razrušeni grad, a zove se Isvouričre (Izvor). Zatim putova 
donjekle kroz istu dolinu i prevali dosta visoku goru, preko koje, 
ako je mučna, i kola idu. Zatim stigoše u krasnu zemlju izmedju 
gora duž pomenute rieke Nišave, koja se tu preko mosta prelazi i 
na kojoj je grad po imenu Niš (Nisce). Ovaj grad ima tvrdjicu i 
pripadao je despotu Srbije, ali Turci ga na silu prije pet godina 
osvojiše i razoriše; u krasnom je priedjelu, gdje mnogo riže raste. 
Nastavljajuć put uzduž pomenute rieke, koju prebaci na skeli i 
prodje liepimi priedjeli, dobro naseljenimi ljudmi i seli. Dalje udari 
kroz dugu blatnu šumu i preko gora, te je stigao u mali grad 
Corsebech (Kruševac), koj odstoji jednu milju od Morave (Morane, 
gic!), I tako minu deset dana, odkako ostavi Jedrene (Andrinople). 
Morava je velika rieka, dolazi iz Bosne (sic!), dieli Bugarsku od 
Srbije ili Raše, koju su Turci prije šest godina osvojili. Kruševac 
ima malu porušenu tvrdjicu, ogradjen je dvogubimi zidovi, kojim 
su vršci (cremeaux) porušeni. Ostavivši Kruševac podje preko 
Morave na skeli, i udje u zemlju despota Srbije ili Raše. Sto je 
8 ove strane rieke, to je despotovo, a što je s one strane, pripada 
Turčinu; ali despot mu plaća 50.000 dukata danka na godinu. 
Despot ima kao što mu pričahu vještaci, na medji Bugarske, Slo- 
venije, Albanije i Bosne grad, po imenu Nyeuberge (Novo brdo), 
1 Novo brdo, grad blizu Prištine, znatan rudom i trgovinom, dobro po- 
znat iz srbskih i dubrovačkih spomenika (Daničić, Rječnik, II, 180). Mi- 
hajlo Konstantinović spominje (1490) u N. brdu rudnik s majdani zlata 
i srebra (Glasnik I, 116.) Dubrovnik, čestitajuć Gjurgju Brankoviću, što 
je nastupio vladu, prima od istoga u zakup izdašne zlatne i srebrne rude 
