86 V. JAGIĆ, 
javu, njegove sv. moči počivaju u Kijevu, u pećini Antonijevoj ili 
kako druga versija glasi u jednoj kapelici saborne crkve sv. Sofije; 
da čak njegov lik bijaše u istom stoljeću i još kasnije štimpan te 
narodu prodavan s podpisom: ,lIpenonoćubiit Ilava Mypomekiit, 
Mike BCENHCSI BB Nenmrepy nmpexmae Anromua Bb hueBb, mbe 
HbiHE nerakuenp nupe6bipaere“. Ostavimo vjerodostojnost  Ili- 
linih moći i lika, nas zanima fakt, da je još u sedamnaestom sto- 
ljeću živio spomen Ilije Muromca u Kijevu. Neki Erich Lassota, 
koji g. 1594 putova k zaporoškim kozacima, opisujuć Kijev medju 
ostaliem pominje!: ,in einer anderen Capellen an der Kirchen (sc. 
sanctae Bophiae) ausserhalb ist gewesen das Begrebniss des Eltae 
Morovlin so ein fiirnehmer held oder bohater, wie die es nennen, 
gewesen, von. dem man viel fabeln sagt. Posljednje su rieči osobito 
važne. Danas nema više medju Malorusima spomena o Iliji, niti u 
pjesmama niti u pripovietkama,* ali Erich Lassota svjedoči, da je 
nekoč bilo drugačije; još u njegovo doba znadjahu Kijevljani, valjda 
i drugi Malorusi, za ,bohatera“ Iliju, oni bar pripoviedahu, ako se 
možda i nije više pjevalo, o njemu ,viel fabeln“. Bilo bi opasno 
upuštati se u razglabanje, kakova sadržaja bjehu one ,viel fabeln“ ; 
OPIJA BOSBEJCHBI BB NOYETHBIM AHKD BaaguMHpOBBIX'b ćorarbipei, 
HO COĆBITHS nosaabitmeii UCTOPIH ĆBIAM ONOVPTHSBHPOBAHBI C6IH- 
;KEHHMeM'B MX'B GB GOFATBIPCTBOM'E CTAPOJABHBIM'B. HO TAaKB KAK'B 
Bb IAaMATH HApOlAa PTA PIMUYECKAH CTAPUHA yTPATHMJA CBOH IpPPO- 
2KHIA KPACKH, uCETOpHueckKUa HM MbCTHBIH, TO ECTECTBEHHO HM OBLIA 
NOAHOBJEeHA T'HMH NOAPOOHOCTAMH, KOTOPBIS HAXOAMIH KPYTOME 
ceća mkBubi nosaabiniie“ sh. M. Hump. 1871 nro. 4, 238. Drugiem 
riečima, prof Buslaev dopušta, da je prije Nije Muromskoga mogao biti u 
ruskoj epici drugi Ilija (možda općenito ruski kao Hias von Riuzen), pak 
istom suzdaljski period u razvitku ruske sage da je onoga Iliju lokalizirao 
u bivšoj Muromskoj okrajini. 
Što g. Kvašnin-Samarin misli, da je Ilija Muromee skriven u nikonovskom 
ljetopisu pod imenom Rochdaja (Poxagatt ynaa6i), koji bijaše za Vladi- 
mira slavan junak (Ljetopisac čak kaže pod god. 1000, kad je taj junak 
umro: maakagda no uemp BJaalumMupp u rmorpeće ero cp oTieMp 
CBOMM'B MUTpPOLOJUTOMB leogruemB) — to je puko domišljanje, 
kojemu nema nikakva spomena vriedna razloga. PyccK. OBINUHBI BP 
uerop. reorp. ovnonienin, Beebna 1871, V. 226 ss. 
! U knjizi: Erich ao v. Steblau, hijene von Reinhold Sehottin, 
Halle 1866 p. 203-—204. 
* Kažu istina da ima i po Ukrajini gdje i gdje pripoviedaka o Iliji Mu- 
romcu, ali to će po svoj prilici biti novo uzajmljeni motivi od susjednih 
Velikorusa. 
