GRADJA ZA SLOVINSKU NARODNU POEZIJU. 93 
ovdje kazano ,Hpiu“, to se proteže na godinu 6675 t. j. 116%, 
jer se pod ovom godinom pominje u prvom novgorodskom ljeto- 
pisu: ,Ha Ty me Beeny sanoskn Ceoko CBITUHMIB IEPKOBB Ka- 
M#iHy eBaryio myueuuky Bopuca u Tabća (II. C. /L III. 14). Taj 
»OCOBaAKO“ ili ,CoTeke“ zove se u jednom poznijem ljetopisnom 
svodu ,Corko moćorarbii“, što naliči upravo na remiscenciju iz 
narodne byline gdje je pridjev ,6orarsIir“ epithetum ornans ,kupca“ 
Sadka. Dakle i kod ove ličnosti podudara se narodno spominjanje 
s ljetopisnim kazivanjem barem u toliko, što je a) ovdje i ondje 
Sadko novgorodjanin i b) gradi zadužbine, crkve u Novgorodu. 
O trećem novgorodjaninu Vasilju Buslajeviču, o kojem ima mnogo 
bylina ali sadržina njihova nosi karakter nebogatirski — Vasilij je 
Buslaevič mlad neobuzdan novgorodjanin, koji neobičnom svojom 
jakošću uznemiruje i zlostavlja sugradjane — ima tek u jednom 
poznijem ljetopisu ova kratka bilješka pod g. 1171: roro zke avbra 
upecraBuca B Hosb ropoje nocaonuxk# Backa bByenaesuvus (Bezso- 
nov kod Kirejevskoga Đ. str. LXV ss.) 
S. 28. Mimoišav . mukom razne ličnosti iz tatarskog doba, koje 
narodno pjesničtvo ne obazirući se na kronološke suprotivštine do- 
vodi u svezu s knezom Vladimirom Kijevskim i krugom njegovih 
bogatira, spomenut ću samo još poznatoga Jermaka Timofejeviča, 
osvojitelja Sibirije. Prem da se dobro znade, da je on istom pod 
konac 16 stoljeća izišao na glas svojim razbojničkim četama don- 
skih kozaka, dok ga namjera ne namjeri da Sibiriju predobi pod vlast 
»bieloga cara“ moskovskoga te time u cara Ivana I. Vasiljeviča 
sebi poštenje i milost isprosi — ipak razmak od Đ00 godina i više 
ne smetaše narodnoj fantaziji, da ne bi i toga ruskoga ,bogatira“ 
pridružila krugu starih vladimirskih bogatira, da upravo srodila 
ga s Ilijom. U bylini, naštampanoj u Kir. I. 58—66, možete naći 
Jermaka u društvu sviju starijih junaka, osobito Ilije Muromca, 
koji mu se čak stricem zove! Ali negledeći na toliku slobodu u 
preskakivanju cielih viekova poetska istina osta ne narušena: Jer- 
mak je najmladji medju junacima, s kojima se druži. Nu narodno 
pjesničtvo ne postupi svagdje s Jermakom ovako, ima takodjer pje- 
sama u kojima se bliže historijskoj istini pjeva o njemu kao ko- 
zaku i zavojevatelju Sibirije (n. pr. u Kirše - Danilova br. 13, u 
Hilferd. br. 202). Tko bi odatle zaključivao, da je samo taj Jermak 
1 O ljetopisnim izvještajima, koji se protežu na Sadka, raspravlja na op- 
ve. Ć 2 J . ) : . . . U 
širno Bezsonov u 5. svezku pjesama Kirejevskoga, pril. str. LVII ss. 
J 2) . 
