164 J.J. HANEL 
države na Austriju, proglasi dalje Palacky štovanje one jednakosti 
u pravu za sve narode kao jedino sredstvo, kojim može Austrija 
svoju existenciju na pravnom temelju osigurati. ! 
Mnogo protivština morao je Palacky u kasnije dobe podnašati 
zato, što je tako otvoreno svoju misao očitovao; al nakon više od 
jednoga decenija, kada bude jednoglasnom voljom češkoga naroda 
pozvan, da preuzme vodstvo u političkoj borbi, na koju bje češki 
narod izazvan preustrojstvom Austrije u konstitucionalnu monar- 
kiju: onda je misao, koju Palacky 1849. god. izreče, postala te- 
meljnom idejom političkoga programa, koji je narod slavenski u 
u Českoj i Moravskoj jednodušno prihvatio, te žilavom uztrajnosti 
nastojao oživotvoriti uzprkos tomu, što je napuštanje ovoga pro- 
grama kadšto obećavalo na oko veću korist. 
Malo je momenata, koji se glede javnoga djelovanja Palackoga 
iztiču u dobi do god. 1861. a niti ovi nisu baš radostni, dokazujuć 
po kadgod baš i nezahvalnost onih, za koje je Palacky ostavio pri- 
vremeno mirni život učenjak4, te ga zamjenio nezahvalnim djelo- 
vanjem političkim: al se zato tim više razvijaše znanstvena njegova 
djelatnost, namienjena postignuću prvobitnoga uzvišenoga cilja, što 
si ga Palacky postavio bio, tim više se množahu rezultati, što jih 
je Palacky glede razsvietljenja povjesti svojega naroda postigao. 
U jednom smjeru osobito su djelovale na Palackoga protivštine, 
koje je od 1848. god. morao podnašati. Usljed graje, što ju podi- 
goše na njega njemačka žurnalistika u ovoj i sliedećih godinah, 
odluči Palacky, izstupiti iz reda njemačkih književnika, u koje je 
obzirom na tu okolnost spadao, što je glavno svoje djelo, svoju 
povjest českoga naroda pisao prije njemačkim jezikom, a tek onda 
ga na česki jezik prevadjao. U posebnoj predstavki od 15. stude- 
noga 1850. god." izjavi Palacky zemaljskomu odboru stališa, da će 
nadalje pisati svoju povjest lih u českom jeziku, te ju dati onda od 
druge osobe na jezik njemački prevoditi. Da ovu svoju odluku 
odmuh oživotvori, započeo je treći dio svoga djela izradjivati česki. 
Nu odluka ova izazva žestoki odpor_ kod zemaljskih stališa, koji 
izreknu odlučno zahtjev, da Palacky napiše nastavak svoje povjesti 
u istoj formi, u kojoj ju je započeo izdavati, dakle kao izvorno 
njemačko djelo.“ Odpor ovaj protegnuo se je tako daleko, da su se 
TL. e. str. 207. sl. 
" Zur bohm. Geschschrbng. 121. slj. 
5 L, c. str. 126. 129 sl. 
