94 
victusque e quercu capi quondam solebat. A classe romanorum fuit 
interfectus tune opinor, quum Marcus Octavius, ut dictum est, super 
Salonas cum navibus veniens, obsedisset etiam, quum per dolum ex 
insidiis fuit interceptus, ideo cum eorum nota sc. ignominia inte- 
remptus dicitur, a sociis conelamatus est :/+ deploratus atque defle- 
tus, et ad rogum usque deductus, ex decreto Senatus vel decurio- 
num sepultura honoratus ex aerario collata pecunia. 5 C. senatus 
consultum. B M P benemerito posuit. VIX ANN XXIX PL M, 
vixit annos XXIX plus minus */: circiter. etc. 
Salonis. 15. 
L + AELIO + CAESARE + IMP + P + COELIO ET VIBVLIO + PIO + COSS 
VII IDVS OCTOBRES 
C DOMITIVS * VALENS + II + VIR + 1 + D + PRAEEVNTE - C +IVLIO + SEVERO PONTIF 
LEGEM DIXIT IN EA VERBA QVAE INFRA SCRIPTA SVNT 
IVPPITER:O M QVANDOQVE : TIBI+ HODIE + HANC « ARAM + DABO . DEDICABOQVE. 
OLLIS LEGIBVS 
OLLISQVE + REGIONIBVS + DABO + DEDICABOQ_ QVAS HIC HO 
DIE PALAM DIXERO VTI INFIMVM SOLVM HVIVS + ARAE_ EST - 
SI QVIS HIC HOSTIA SACRVM FAXIT QVOD MAGMENTVM NEC 
PROTOLLAT IT CIRCO TAMEN PROBE FACTVM ESTO CAETERAE 
LEGES HVIC ARAE EAEDEM SVNTO QVAE ARAE DIANE SVNT 
IN AVENTINO MONTE DICTE HISCE LEGIBVS HISCE REGIONIBVS 
SICVTI DIXI HANC TIBI + ARAM + IVPPITER OPTIME MAXIME DICO 
DEDICOQVE VTi SIS VOLENS PROPICIVS MIHI CONLEGISQVE 
MEIS DECVRIONIBVS COLONIS INCOLIS COLONIAE MARTIAE 
IVLIAE SALONAE CONIVGIBVS LIBERISQVE NOSTRIS 
Helius Pertinac septuagesimum  aetatis excedens annum, quum 
esset praefectus urbis ex Šenatus Consulto imperare iussus est. Ob- 
secrante Senatu, ut uxorem suam Augustam et filium Caesarem 
appell :ret, contradixit, et sufficere testatus est, quod ipse regnet in- 
vitus. Oceciditur in palatio Juliani iuris periti scelere, quem  postea 
Deverus apud Milvium pontem interfecit. Helvius imperavit menses 
sex. Eo imperante, Caius Domitius Valens duumvir apud Salonas 
Jovi aram dedicat hac lege, ut si quis ibi hostiam sacram faxit “/: 
pecudem ita sacrificet, quod magmentum, antiqui maius augumen- 
tum dicebant, nec protollat :/: nec proferat quaedam, quae augeri 
solent sacrificium, libamenta, et sine his probe factum esto, et rite 
sacrificatum  putetur. Pro arae autem dedicatione Jovem postulat, 
ut sibi ac suis volens propiciusque sit. .Hostia dicitur_pecus, quod 
