38 FR. Š. KUHAČŠ, 
služni Srbin Vuk Karadžić, koji se je na sve obazrio, što zasieca 
u naš narod, spominje ovaj govor u svom ,srpskom rječniku“ kod 
rieči ,gegavac“, te veli: ,Sliepci govore kadšto izmedju sebe, da 
ih drugi ljudi ne mogu razumjeti, i to se zove ,gegavački jezik“, 
ili: govori gegavački. Ja sam prije nekoliko godina u Vukovaru 
pitao jednoga mladoga sliepca za podosta rieči, kako se zovu ge- 
gavački, pa mi mnoge nije znao kazati, a koje mi je kazao, evo 
ih ovdje naznačujem: 
erić = bog, nebo; zrakavica == oko ; 
prošlica == voda, zima ; glavica = noga; 
jarba == trava; mucvanjak = jaje; 
baštunjac == drvo, štap; redaviće =—?ousle? 
palja == hljeb; redati = prositi ; 
zrnija == sol; saglja == torba; 
miškra == meso; raškav == konj; 
murivo = sin; raškovica == kobila; 
lanlem=miukeE treskavice == kola. 
paljkuš = grah, pasulj; undža = kuća; 
težnjak == kupus; undžica == soba; 
NI VIZE EvVINJE paverica == vatra; 
gotivica == rakija ; pavernjak == lonac; 
gagul == djavo; unta == pseto ; 
vanta = glava, čelo; risovče == goveče; 
risulja == krava; vrgodnik == brat; 
risuljka == ovca; vrgodnica == sestra ; 
zunija == riba; kevac = otac; 
levat ==: čovjek; keva == mati; 
utento levat == umro čovjek; miskinjav == mali; 
levatka = žena; razredivati == govoriti; 
klindov = sin; gljaj gotivno == idi brzo; . 
klindovka = djevojka; plinčiti = plakati ; 
klinče = dijete; gotivno redati == moliti. 
Sliedeče rieči i fraze, kojih nije Vuk spomenuo, čuo sam ja od 
sliopaca : 
redav!, rebav* = gusle; davorija == gudalo ; 
redavati = guslati; davoriti == guditi; 
1 Po guslaru Tomi Preliću. 
2 Po guslaru Kuzmi Brankoviću. 
