PRILOG ZR POVJEST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE. 49 
wort unserer_ Geige (giga), etwa benannt nach ihrer Form, welcehe 
an Schenkel und Bein einer _Ziege oder eines Hammels (gigue, 
gigot) mahnte.“ (Musikgesch. Il, pag. 237.) 
U nekih južnoslovjenskih krajevih, n. pr. u Dalmaciji, ne znadu 
sada, što upravo znači rieč ,gega“, pa tumače obično: ,krilom“ 
(Schoss), a ,gegavac“: lienim hodaocem.! U prenešenom smislu 
znači nešto ovo tumačenje, budući da se gega zbilja drži u krilu, 
a što gegavci u istinu nemarno i lieno hodaju. Ali da je glagolni 
substantiv u početku drugo značio, ne lieno hodanje, nego zvu- 
čenje, glasbovanje, veli nam staroslovjenština. Miklošićev ,lexicon 
palaeoslovenicum“ kaže: rarniTu, murmurare, mussitare; Farnannić 
VOY, mussitatio; Paruugt, rarangn, murmurans, slov. g6egnjati, 
sanskr. gundž, murmurare grč. YoyyvCew. 
Ini slovjenski nazovi gusala biše polag protegi, struna, vrsti glasa 
ili raznih poraba gusala tek onda specijalizovani, kada su se bili 
Slovjeni razišli po Evropi i našli nove postojbine u Panoniji, Ili- 
riji, Poljskoj, Českoj, Lužici itd. 
Osim spomenutih slov. nazova gusala znadem još ove: srbsko- 
hrvatski: egeda (egede), vijalo, bajs; ruski: ry10K, AOMPA, CKPHIIKA; 
poljski: skrzypeć; česki: houdok ; lužičkosrbski: serska husla. 
Da rečem nešto i ob ovih posebnostih, spominjem, da naš narod 
rječju ,egede“ uviek razumijeva njemačke gusle ili bolje veleć ta- 
lijanski ,violin“,* i da je kasnije mjesto ,egeda“ došla u porabu 
rieč.,egede“, jer su južni Slovjeni vikli nazove glasbalske rabiti 
samo u pluralu. U početku zvale su se i gusle možda ,gusla“, jer 
ovaj oblik još i sada rabi po hrv. primorju, ali budući da druga 
glasbala rabe ponajviše samo u pluralu, n. pr. gajde, dude, diple, 
dvojnice, počne se i gusla i egeda zvati guslami i egedami. Koli 
su kasno došle gusle k Magjarom, vidi se po tom, što nisu poma- 
gjarili staroga imena ,gusle“, ,gega“, ,redav“, nego novo ,egede“, 
te nazvali ,hegedii“. Zašto naš narod razumieva egedom baš nje- 
mačke gusle, tumači se tim, što su Niemci, prisvojivši slovjensku 
gegu, bitno ju promienili (ili bar zasliepljivali Slovjene, da su to oni 
učinili), napevši na nju mjesto dviju struna četiri, te pojedine strune 
nazvali ne slovkami ,ge— ga“, već slovi. S toga bih lako povjerovao, 
da ime ,egeda“ nije ništa drugo, nego spoj od četiri njemačka na- 
1! Vidi Vuk Karadžić ,Upncku pjeuuuk“. 
2 ereze, erega, f. pl., die deutsche Geige, fides germanicae; erezy1I 
m. Violinspieler.“ Vuk. 
ROJ ANE KXVLI 4 
