PRILOG ZA POVJEST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE. 61 
29. mpkragonnybckt, citharoedicus, ,Vita Alexandri Magni“, cod. 
chart. saec. XVI. serb. olim A. de Mihanović. 
30. nrkur, canendo inserviens, ,rovciu nEruote“. 'Testamentum 
vetus, cod. chart. saec. XVI. serb. monasterii Krušedol. cod. 
1538. 
31 noracTu, cithara canere, ,ga norovgenin“, ,Prologus“, cod. 
membr. saec. XIV. serb. e russico factus, olim A. de Miha- 
nović et alius saec. XVI. (1572). 
32. NaTocTpovubnn, quingue chordas habens, ,,maTocTpovini rovemi“, 
»Iypicon chilandarense, cod. membr. saec. XVI. serb. postea 
Vuk. Štef. Karadžić. 
33. nptrajennyn, psalterii. Materialy dlja istorii piskmen vostočnyeh, 
grečeskich, rimskich i slavjanskich, excerp. 11) Evangelium 
anni 1931. 
34. racre nibh, citharoedus, Panoplia, cod. chart. saec. XVII. 
serb. olim A. de Mihanović. 
90. FACIbHT, Citharae. Danielis vita et peregrinationes codd. saec. 
XVII. bibliothecae publicae petropolitanae. 
36. rajenni, citharae pulsatio, Miracula beatae virginis Mariae, 
cod. chart. saec. XVII serb. 
31. FaJbBa, citharae pulsatio. Vostokov Slovarb cerkovno-slavjan- 
skoga jazyka. 
38. PACIbNHEB, Citharoedus, Bellum troianum, cod. bulg. biblio- 
thecae vaticanae. 
39. racTu gn oracnu, Bellum troianum. 
40. NpETAAbNHKE , citharoedus, Leksikon sloveno -rosskij Pamvoj 
Beryndo. 
Ako Niemci po riečih kronike magdeburžke ,dass a Chr. 1205 
zu Ossemer bei Stendal der pfaf in pfingstfeiertagen den bauern 
selbst zum tanz gefiedelt habe, da ihm denn bei aufsteigendem 
wetter der donner die hand sambt dem fiedelbogen hinweg ge- 
schmissen habe“! — sude, da su prije godine 1203 bile gusle već 
dobrano poznate u Njemačkoj: onda možemo mi, sudeć po svojih 
viesti, reći, da su Slovjenom obćenito rabile gusle u 10., u 9., da već 
u 6. vieku. Ali i onda, kad bi valjanost slovjenskih viesti počimala 
! Vidi u Jakob i Vil. Grimm-ov ,,Deutsches WdGrterbueh“ rieč ,,Fiedel“. 
— Ovdje bih mogao još to primjetiti, da je grad Magdeburg bio onda još 
na medji Slovjenstva i Njemstva. Pa gle čuda, uprav od te medje ima naj- 
starijih njemačkih viesti o guslah. 
