KNJIŽEVNE OBZNANE. 233 
dolazi niti kod pisaca niti na napisih. Moguće je, da je slovo 7 ili 
slučajno izostavljeno ili uslied jezičnih zakona izpalo, kako i inače 
češće izpada (sr. Corssen, Aussprache, Vocalismus ete. I. p. 243 
8l.); ime na ime Artema dolazi na napisih. Sr. G. Wilmanns, 
Exempla Inseriptionum Latinarum in usum praecipue academicum, 
nap. 199, 378, 319 i 2657. Wilmanns ad inscrip. 378, p. 128 
tom. 1. opaža u opazci ,Artema est Artemidorus“. 
Da na našem napisu ime svršujena — s, a na napisih kod Wil- 
mannsa navedenih toga nastavka nominativa neima, to identičnosti 
obiju rieči ni najmanje nesmeta, jer ima u latinskom jeziku od sta- 
rijih pisaca počam sve do pisaca kasnije dobe na stotine primiera 
takovih. Sr. Quint. inst. orat. I, 5.61 ,apud Caelium legimus Pelia 
Cincinnatus, et apud Messallam Bene fecit Huthia, et apud Cice- 
ronem FHermagora; ne miremur, quod ab antiquorum plerisque Ae- 
nea et Anchisa sit dictus“. Po gram. Charisiu 1, 19. p. Đ0 1 1.17, 
p. 97 ima Varro nom. Aenea. Primjere sr. u Fr. Neue, Formen- 
lehre der lat. Sprache I. dio p. 36—839; J. Grimm, ,von Ver- 
tretung minnnlicher durch weibliche Namensformen“ u Abhand- 
lungen der kčnigl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1858. 
Poznato je, da s na kraju rieči i inače veoma često odpada. Sr. 
Corssen, Aussprache, Vocalismus und Betonung der lat. Spr. I. 
p. 286 sl. 2 izd. 
Konac četvrtoga (elyme) i početak petoga reda (nus) sačinjavaju 
naravno jednu rieč == elymenus. 
Hieč u petom redu “atalto težko da je prava, jer u obće nije 
rieč. Možda se ima čitati tn alto (ili skraćeno za in altero?), jer 
slovo iza početnoga # jamačno je 2 (sr. isto slovo u rječi navali 
u 3. i 5. redu i u rieči elymenus u Đ. redu), ne af. 
Napis 21. str. 49: 
V kal(endas) aug(usti)! 
Buvurus (loco Severus) fecit? . . X 
Befirimius 2 fecit ? 
In una fecerunt XXXX 
Što mislim o riečih fecit i fecerunt i o brojevih, nastojao sam 
prije obrazlagati. 
U drugom redu ime Suvurus očevidno je krivo, jer takova imena 
neima, pa ni nestoji ,mjesto Severus“, nego se ima upravo bez 
ikakove dvojbe čitati Severus. One dvie okomite crte 11 naime, što 
' recte aug(ustas). 
