POGLED IZ BILJARSTVA U NAŠ PRAVIEK. 17 
Kupjena, Kupina, slov. kopinje, kupinača, cslav. samu, 
KANHNHIC, 748. KyneHA, KyneHE (== Polygonatum), bug. kbpin, čes. 
kupina, polj. kepa, kepina (== frutex). 
Borovnica, rus. ćopoBka, ćoposuHa, 6ćyposuka, čes. bortivka, 
boriivnice, sič. borovnica, polj. bor6wka, lat. Vaccinium Myrtillus, 
njem. Heidelbeere. 
Brusnica, rus. 6Gpyeauna, 6ćpyeauka, čes. brusnice, polj. brusz- 
nica, /už. prusnica, lat. Vaccinium Vitis Idaea, njem. Preisselbeere. 
Malina, Maljuga, slov. i malenca, melina, molina (Rubus 
fruticosus), "us. maauna, čes. polj. luž. malina, lat. Rubus Idaeus, 
njem. Himbeere; u Braniboru pako govore Niemci jošt i danas 
Malineken. 
Vries, Vriesak, Vriština, slov. vres, resa, resje, cslav. 
KpECb(HB) KpeC(€Nb), 748. BEpeC'B, Bepecr, Bepeck, polj. wrzos, čes. 
ves, luž. rjos, ros, lat. Calluna; Erica, njem. Heidekraut. 
jna rennetenebmnikas Lrnina,, Lrnulja g Vr- 
novina, rus. TePpHB, TEPHOBHHMKB, TEPHUKB, TEPeH'B, ČES. trn, 
trnka, polj. tarn, tarnina, tarnka, tarka, lat. Prunus spinosa, njem. 
Sehlehdorn. 
Trnošljiva, slov. trnosliva, us. 4epHocauB, čes. trnosliva, 
trnoslivka, trnoslava, polj. tarnosliwa, tarnosliwka, /at. Prunus in- 
sititia L., njem. Krieche. 
Klokoč, Klokočika, Y48. KIeKAHKA, KOJOKHTHHA, K10- 
Kuuka, polj. klokocina, klokoczka, klekoczka, čes. klokoč, lat. Sta- 
phylea pinnata, njem. Pimpernuss. 
Kao što sam već napomenuo, Herodot pripovieda za Budine, da 
su se hranili sjemenjem od šišaricah. Al netreba misliti, da je to 
bila jedina hrana starih Slavenah. Razglabanje jezika uči nas, da 
su i stoku hranili; rieči: govedo, krava, bik, vol, tele, stado, ovca, 
ovan, sir, maslo, paša, mlieko, muzti itd., sve je to sveslavensko ; 
isto potvrdjuje i poznija poviest.! Ovdje se opet nameće pitanje: 
jesu-li bili drevni Slaveni samo pastiri, dakle nomadi? Jamačno 
je bilo plemenah, koja su se, kao što biva i dan danas u gorštakah, 
DA 
, 
ponajviše hranila stočarstvom; nego da su bili Slaveni u obće već 
! Chovani dobytka bylo u staryeh Slovanuv nejoblibenčjši zamčstknani. 
O Nčmcich jinak znčji drevni zpravy : vojenske vypravy, ičkani po všeeh 
končinach Evropy, a zbijeni cizyeh vlasti bylo temči jedinym jejich eme- 
slem. Dukazem toho jest každa stranka historie prvnich patera stoleti po 
Kristu. Safafik Starožitnosti str. 161. 
BR. J. A. XXXIX. "e 
