18 B. ŠULEK, 
u predhistoričko doba ratari, to nam nedvojbeno dokazuje veliko 
obilje riečih sveslavenskih na ratarstvo se potežućih, koje više putah 
donjekle nagovještuju i sam razvitak, dakle poviest ratarstva. 
Jer neprelazi narod od stočarstva naprečac k ratarstvu, već to 
biva vrlo polagano. Nije bilo već na osvitku ratarstva pluga, nego 
samo drvena soha t. j. zakučito drvo, kojim se je zemlja rovila 
i rahlila. O tom piše Hehn!': ,Der urspringliche _ Pflug bestand 
aus einem passend gekriimmten Stiick Holz, wie man es in den 
Wildern suchte und fand, das Zporpov a5royvov, welches noch He- 
siodus kennt, wihrend die versehiedenen Theile des zusammenge- 
setzten Pfluges, des von Homer und Hesiod genannten %00700y Trnarov, 
griechisch und lateinisch ganz verschieden benannt werden“. Pa kako 
se je zvalo to prvobitno orudje ratara? Na to odgovara isti Hehn 
ovako: ,Der alte Namen fir den primitiven Hakenpflug, der aus 
einem spitzen gekriimmten Stiick Holz bestand, ist litauisch szaka, 
Ast, Zinke, slavisch soha.“ 
Soha je doista sveslavenska rieč, jer je ima jezik cslav. coxa == fu- 
stis, rus. coxa, bug. sohp, čes. polj. luš. socha = lignum bifurcatum 
(Gabelholz); dapače u Rusah i Poljakah znači jošt i danas ,gatu- 
nek pluga, ezyli radla (eine Art Hakenpflug, gl. Linde ,Slownik 
polski“ kod rieči ,socha“). 
Bavršenija od drvene sohe je ralica, ralo, cslav. pano, opano, 
us. padao, opano, bug. ralo, oralo, čes. radlo, radlice, oradlo, polj. 
radžo, radlica, /už. radža, radlica, (Halbpflug). 
Kasnije stoprv razvilo se je iz ralice ono sastavljeno orudje, ko- 
Jim i danas obično zemlju oremo, to jest plug. Al da su ga Sla- 
veni već u svojoj pradomovini poznavali, to svjedoči sveslavensko 
ni malo promienjeno ime toga orudja (cslav. mNovrn, 7us. nayrp, 
bug. plug, čes. pluh, polj. ptug, luž. ptuh, litvanski plugas), i nje- 
govih sastavinah, naime: lem eš iliti raonik, slov. i lemež, cslav. 
neMetin, bg. lemeš, 748. JeMex'B, aemenrp, čes. lemech, lemeš, polj. 
lemiesz, lat. vomer, njem. Pflugschar; crtalo, čes. čertadlo, njem. 
Pflugmesser; gredelj, čes. hfidel, polj. grzadziel, njem. Grendel; 
oje, čes. oje, luš. vojo, njem. Deichsel; igo, cslav. ro, "us. uro, 
čes. jho, iho; jaram, cslav. Wphun, 748. sipemE, čes. j4rmo, polj. 
jarzmo, (uš. jabr, njem. Joch; plaz, čes. plaz, njem. Pflughaupt. 
— Ovamo idu jošt i drugi sveslavenski gospodarski nazivi, kao 
što n. pr. snop, kosa, srp, gumno, mlatiti, orati, sijati, grablje, 
VIS bu Btr Ir 402! 
