POGLED IZ BILJARSTVA U NAŠ PRAVIEK. 19 
vile, saditi, kopati, pljeti, žeti, lopata, motika, žitnica, zrno, jagli, 
rabota". 
Može li se pametno pomisliti, da su drevni Slaveni poznavali 
sve gospodarske sprave, pa opet da nisu bili ratari? Doista nemože, 
najpače kad se uzme na um, da su oni poznavali i svake ruke 
usjeve; evo jih po imenu: 
Proha, Proja, Proso, 1upoco u svih ostalih slavenskih 
jezicih, lat. Milium Panicum, njem. Hirse. Ovo je valjda ponajsta- 
rija vrst našega žita, i sada Slavenom omiljela; nu odprije se je 
puno više prosa sijalo, te Plinius (29.) piše: ,Ponticae gentes nul- 
.lum panico praeferunt cibum“, dapače su se crnomorski primorci, 
zvali veMwoozyot. Tako razprostranjena vrst hrane morala je pro- 
drieti od Grkah i k Slavenom. U novije doba je kod nas kukuruz 
ponajviše iztisnuo proso. 
Jagli, slov. i jagliči, jegliči, čes. jahly, polj. jagly, /už. jagli, 
jay, java == ostupano proso. 
Raž, Hrž, Rž, cslav. praih, "48. posep, bug. rž, čes. polj. 
luž. rež, lat. Šecale cereale, njem. Roggen, glavna je i dan danas 
sjevernim slavenom hrana, pa da je bila i u staro doba, potvr- 
djuje njezino ime u sjevernih slav. narodah slično našemu. 
Ječam, slov. ječmen, cslav. WYnint, WYBHm, 75. SLUMEeHB, dUJ. 
jbčmen, ičjum'ek, čes. ječmen, sič. jačmen, polj. jeezmieri, /už. ječ- 
men, jazmen, lat. Hordeum vulgare, njem. Gerste. 
Pšenica, Šenica, cslav. uumemuya, 7s. mmrenuia, čes, pše- 
nice, polj. pszenica, pszenca, pszenica, /uš. pšenca, pšenica, lat. 
Triticum vulgare, njem. Weizen. Ova rieč dolazi od srodne rieči 
pšeno, koja Slovencem znači prekrupu (Griitze, kašu), a osta- 
lim Slavenom ostupano proso. 'To je navelo valjda Miklošića, ter 
izvodi obje rieči od nexaru, (slov. pehati, čes. pichati), to jest ga- 
ziti, stupati, tući, kao što je postalo triticum od terere. Pše- 
nica je dakle očevidno korjenita i praslavenska rieč. 
Pir, slov. pira, pirjove, pirjevica, znači sada kod nas osobitu 
vrst pšenice zvanu /at. Triticum Spelta, njem. Spelt. Ovako se je 
valjda njekoć zvala pšenica u obće, jer se ova u sanskritskom je- 
! Što se njekoje ove rieči sudaraju n. pr. s njemačkimi, to ništa nesmeta 
našemu dokazivanju; jer pravo kaže Hehn (1. e. str. 399): ,,Sind nicht alle 
europiiischen Stimme als ein ungetrenntes Ganzes und zu gleicher Zeit in 
Europa eingewandert, so kann auch %90700v, slaviseh radlo u. s. w. nur 
entweder von dem einen zum andern iibergegangen, oder von den einzelnen, 
vielleicht in sehr verschiedener Zeit, analog gebildet worden sein.“ 
Žž 
