32 B. ŠULEK, 
Predivo, cslav. npagngo, 7us. mpsneBo, polj. przedziwo, /už. 
predžvo, njem. Spinnflachs ; 
Kudelja, slov. koželj, koželja, cslav. K&NEIb, 748. KYAĐCJE, 
bug. kedele, krželi, čes. kužel, polj. kadziel, /uš. kudžel, kužel, 
njem. Rocken, Kunkel; 
Vreteno, cslav. gpeTeno, rus. BepereHo, čes. vreteno, polj. 
wrzeciono, /už. vrećeno, njem. Spindel, 
Osnova, Osnov (ovako u svih Slavenah), njem. Zettel, We- 
beraufzug ; 
Krosna (ovako u svih Slavenah), njem. Weberstuhl; 
Tkati (u svih Slavenah), njem. weben ; 
Tkalac, cslav. TEKaYb, 748. TKaqB, čes. tkadlec, polj. tkacz, 
luž. tkale, njem. Weber; 
Tkanica (u svih Slavenah; rus. TKaHb), njem. Gewebe, das 
Gewebte. 
Platno, cslav. mmaTobno, us. noaorHo, bug. platno, čes. platno, 
polj. plćtno, luž. plat, njem. Leinwand; od platna pako su krojili 
i šivali (obje ove rieči su sveslavenske) 
rube, rubje, rubeninu, rubljike, rubište, cslav. 
P&ET, parne, bg. rubove, rubi, "us. pyoume, čes. rub, polj. rabek, 
luž. rub, njem. Linnen(zeug); a na pose rubce, rubače, slov. 
robac, robača, 7us. pyćaxa, u drugih Slavenah košulja, cslav. 
komovnma, 64g. košule, čes. košile, polj. košula, luž. košula, košla, 
(rus. Koriyaa == kožušak). 
Ja sam ovo sve potanko naveo, da osvjedočim poznavanje ko- 
noplje i lana u drevnih Slavenah. "Vo potvrdjuje posredno i poviest, 
jer povieda, kako su Slaveni već u staro doba lan i konoplju si- 
jali. Koliko je kod njih lanarstvo bilo razprostranjeno, vidi se iz 
riečih Helmolda, koji je živio u sredini 12. vieka te piše (Chronica 
Slavorum Lubecae 1659. I. 38. 1.): papud Ranos! non habetur 
moneta, nec est in comparandis rebus consuetudo numorum, sed 
quidquid in foro mercari volueris, panno lineo comparabis.“ 
Ako je bilo platnarstvo već onda stvar obična, lasno se domi- 
šljamo, da je puno vremena trebalo, dok se je tako uobičajilo ; jer 
narodi napola obrazovani mučno se primaju novoga rada, i kad- 
što prodje po koji viek, dok se na kakav nov rad i trud navade. 
Pto sam kazao o vještini tkalačkoj, potvrdjuju i druge svesla- 
* Ranci su bili stanovnici slavenskoga otoka Rane, što ga sada Niemci 
,»Riigen“ zovu. 
