POGLED IZ BILJARSTVA U NAŠ PRAVIEK. 19) 
— biljem se liečimo. Poznavanje ljekovitosti njegove bijaše njegda 
kod egjipatskih i grčkih mudaracah i svećenikah rek' bi vrhunac 
znanja. Pa doista se hoće puno mišljenja i motrenja, dok uvježbaš, 
da je koja trava liek od bolesti. 
Pita se, jesu-li već drevni Slaveni za takve liekove znali? Mnoga 
sveslavenska imena dokazuju, da su oni toga puno već za pradobe 
poznavali. Što su ta imena do nas dospjela, tomu se valja osobito 
čuditi; jer se dotične biljke slabo upotrebljavaju (samo za bolesti), 
te je njihovo poznavanje prešlo od njegdašnjega svećenstva ponaj- 
više na jedan dosta zapušten razred puka — na stare žene, koje 
su s toga ime biljaricah ili travarah zadobile. I sada jošte, ako 
biljar želi doznati kako se zove kakva neobična biljka, neće toga 
propitati niti kod više ruke ljudih, niti kod mužkaracah u obće, 
već treba da potraži staricu, kakve ima malo ne u svakom selu, 
te lieči bolnike samo njoj poznatimi ljekarijami. Zato se u narodnoj 
pjesmi djevojka hvali: 
U mene je majka biljarica, 
Svakomu me naučila bilju“. 
I za Kuzu, kćer českoga vladaoca Kraka (god. 680), pišu ljeto- 
pisci, da je bila vješta biljarica i ljekarica. 
Samo treba pamtiti, da se je bilo u staro doba ljekarstvo tako 
pomiešalo s vračanjem i čaranjem, te sada Štokavac po vraču 
nerazumie drugo nego čarobnjaka, vieštca, gdjeno ta rieč u cr- 
kvenoslavenskom i ruskom jeziku, pa i u Slovenacah, znači upravo 
ljekara, vračiti= lečiti, vračtvo = liek. U tom pogledu 
mučno je sada razlučiti bilje, koje služi vračanju i bajanju, od 
pravih liekovah. Al nam niti nije stalo za tim, već ćemo se zado- 
voljiti, kada doznamo u obće što onamo spada, ostavljajuć drugim 
da prema tomu iztražuju staroslavensko ljekarstvo. Ja sam dakle 
ovdje naveo samo ono bilje, koje u starijih ili novijih knjigah kao 
liek rabi ili kojemu kaže ime, da je tomu rabilo, kao što evo: 
Bedrenik, Bedrinac, rus. ćenpenenmp, 6expuHerp, čes, 
bedrnik, bedrniček, polj. biedrzeniec, /at. Pimpinella Saxifraga. 
Blen, Blem, Bun, Bunika, rus. 6baeHa, 6aekora, polj. 
bielun, čes. blen, blin, /už. belman, lat. Hyoscyamus niger. 
Bobovnik, Bobovnjak, Bobika, Bobište, Bob- 
njača, Bobnjak, Bobovac, Bobunjak, lat. 1) Sedum 
Telephium, (odprije Fabaria — radi sličnosti s bobovim lisćem), 
njem. Fetthenne; 2) Veronica Beccabunga, njem. Bachbungen; 7us. 
doćopuuxp (= Calla palustris i Menyanthes trifoliata); čes. bobov- 
* 
