PRILOG ZA POVIEST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE. 91 
nastoja im se uklanjati. Kurelac spominje u Književniku (od god. 
1869, II. 173) nekoliko stihova Došenove ,Jeke“, gdje se ruga 
tanburašu protivniku i zlobniku Reljkoviću, te mu namišlja liek uz 
ove rieči: ,Ne liči se kao ljudi drugi, koji nisu ludi, da konopom 
on se veže, dok na trbuh sapet leže; pak se prutom ili šakom, da 
Y tojagom vrlo jakom upopriko, on se miri, dok se m&man- pou- 
miri. Lik&rija to je gusta: al za lud4 i za pusta lik se bolji nać 
ne može, neg tojaga preko kože.“ 
Ali i kasnije, kada je pandurom ponestalo prvanjega častnoga 
mjesta, ostaše oni, koji se ne pohajdučiše, pri zanatu uhoda i poli- 
cista, mučeći tako ne malo narod. Mrzko im ponašanje i bahato 
zapoviedanje omrazi ih doskora narodu, nu osjegura im znamenitost 
u gospodara. 
»E seko, Bog je pandur!“ odgovorila neka žena u Sriemu, kad 
joj druga rekla: ,Lasno je tebi, seko, tvoj je muž pandur.“! 
A kao što njemački meistersingeri, potlašnji ,varende lite“ (jer 
barda ne bi u Niemaca, a Klopstockovi i Kretsehmanovi njemački 
bardi su pojetska pusta fikcija), bijahu prezren stališ, koga zakon 
smatraše bezčastnim i bezpravnim, te ne pripuštaše im djecu ni 
k zanatu, tako bijahu i potlašnji slovjenski panduri, ne poput gu- 
slara mučenici slobode, već zlikovci, koje si mogao za novac ku- 
piti za svašto, za uhode, osvetnike itd. Pa tako iz družtva ljud- 
skoga uprav izključeni, budnu oni skitalicami, tati, a napokon i raz- 
bojnici. 
Ako su dakle oni panduri, koje je barun Trenk za vrieme carice 
Mariie Terezije po Slavoniji sakupio, zaisto potomci bili onih pro- 
palih slovjenskih bandura*: onda Trenk ne ima male zasluge za 
našu domovinu, jer je Slavoniju uprav očistio od tih škodljivaca. 
Koliko su ljudi Trenkove čete glasbu ljubili, sliedi po tom, što 
im je Trenk vojnu svirku ustrojio, kakove do sada još nijedna 
! Vidi u Vukovom rječniku rieč pandur. 
* Pozitivnih data za to žalibože ne imamo, ali ja bih rekao, da ime pan- 
dur prije dolazi od rieči bandur nego li od magjarskoga sela, kao što 
Wolf u svom ,Conversationslex.“ pripovieda. Ondje piše: ,Panduren, von 
dem Dorfe Pandur in Niederungarn (gdje?) den Namen fiihrend, sind jetzt 
regulire Grenzregimenter und werden zu den Kroaten gerechnet. Friiher 
waren sie ungeregelt, trugen lange Hosen, einen breiten Mantel, lange 
Miitzen, ungarischen Siibel, Flinte und zwei Pistolen. Sie ersehienen zu- 
erst (!) im spanischen Suecesionskriege.“ 
ROJ VA ZEKKYVIII! 1 
