104 FR. Š. KUHAŠ, 
" ono je četverouglo, te 
ima dva dna: glasnjaču i podstavak; dugo je oko 130 em., a kojih 
100 em. široko. Oba su dna spojena okrajci (Zargen), visokimi 30 
do 389 em. ; dol- 
nje je dno samo 
daska bez glas- p — ——= 
Eu did Mire 
njača ima ure- da i A 
zane dvie okru- 
gle glasnice promjerom od kojih 8 em., ali one nisu jedna uz 
drugu, nego oko 50 em. razdaleko. Na okrajcih su na lievo i 
desno dva mala željezna objočuha (Henkel), a na njih je pri- 
čvršćen remen, da se glasbalo narednije nosi. Cimbalo ima dvo- 
jake kovne žice: sit (discanto) ima čelične, a krip (basso) od 
žute mjedi; koje leže na dugom mostu (Steg, Capodaster) pri- 
čvršćeno, preko ciele glasnjače. Žice se napinju kao i pri glasoviru: 
na jednom bo se kraju žic4 zauzla mala kopča (petlja), ova se objesi 
o brukvicu (ŠSaitenstift) i pričvrsti na klinčiće za ugadjanje, koji 
joj naprama stoje. Ovi se okreću ugadjalom (Stimmsehliissel), koje 
je sasma nalik ugadjalu glasovirovu, a žice se ovako ugadjaju si- 
tnije 1 krupnije. 
lje, cimule, a krivo i poludrica ili poudrica; 



a GE vatu RO IRE 



















pp ——— — 
, 
ji 


Prije imadjaše svaki glas samo po jednu žicu, a sada je navitak 
dvo -ili trožičan; samo krupni glasovi imađu tek po jednu žicu. 
Glasbalo je ugodjeno kromatski a obsiže 4 osmice, ponajviše od 
velikoga C do trocrtana e. Budući da žice ne imaju tušila (Dimpfer) 
zamnieva dugo vremena svaki dirnuti glas; nu vidjeti je i cimbala 
sa tušilom.? 
Magjarski Cigani-glasbari drže dugo zamnievanje netušenih gla- 
sova ojačbom harmonije te hoče tim nadoknaditi srednije glasove, 
kojih njihov orkestar ne ima. Orkestru nije ovim cimbalom doduše 
mnogo pomoženo, ali ono diže veliku buku, a ovo uprav traže 
Cigani. 
Cimbalo se niti ne trza trzijom, niti gudi gudalom, a niti mu se 
žice prebiru poput onih arfenih, nego se po njih dvjema batićima 
! Poludricom ili poudricom zovu se pravo zile ( Pa PaNesne kako se vidi 
u predjašnjem popisu rieči. 
* Umrvši grof Szeesenyi vidjeh u Šiklošu (Baranjskoj županiji), gdje je 
bio neki Ciganin svoje cimbalo zatušio krpicami stare kabanice vojničke, 
da bi tako obću tugu Ugarske izrazio muklim zvukom svoga glasbala. 
