PRILOG ZA POVIEST GLASBE JUŽNOSLOVJEASKE. 113 
arfašica, die Harfenistin; 
arfati, harfnen, die Harfe spielen ; 
batić, der Zymbal-Kloppel ; 
brenckanje, das Geklimper ; 
brenkač, brnkač, der Klimperer; 
brnjkalo, der Stimper in der Musik ; 
brnjkanje, das Geklimper; 
brenkati, brnkati, klimpern auf einem Saiteninstrument (Kurelac); 
brukvica, der Saitenstift (bei der Zymbal und Zither) ; 
cimbalar, cinbalar, der Zymbalmacher ; 
cimbalaš, cinbalaš, der Zymbalschliger ; 
cimbalati, cinbalati, das Zymbalspielen. 
cimbalo, cinbalo, cimbule, cinbulje, cimule, starosl. KHMBANE, KOVMBANE, 
KOVMBANh, KHMBAIb, rus. NuMĆAJNBI, polj. cymbal, čes. cimb4l, lit. 
cimbalas, cimbelis, cimbolas, turs. santur, das Zymbal, die Zym- 
bel, das Hackbrett; 
cimbalajuć, cinbalajuć, das Zymbel spielend ; 
cindra, škripka, slov. citara, citra ili citre (pl.), pentek, lat. cithara, 
griech. xtdaoax ; 
cindrar, cindričar, citrar, der Zithermacher ; 
cindraš, slov. citravec, der Zitherschliger, Zitherspieler ; 
cindrašica, slov. citravka, die Zitherspielerin ; 
cindrati, slov. citrati, die Zither spielen ; 
cindrica, dim. v. cindra, eine kleine Zither, die Diskantzither, siehe 
sitna cindra ; 
desetostrun, NECATOCTPOVNBNE, NECTOCTpOVNbNT, Zehnsaitig ; 
dvanaestostrun, KBOIENANECATECTpOVNbNE, Zwdlfsaitig ; 
eolova arfa, die Aeolsharfe, die Windharfe; 
glavica batića, der Kl&ppelkopf, Hammerkopf (bei dem Zymbal); 
klinčić za ugadjanje, der Stimmnagel (bei dem Zymbal). 
kopča, petlja, die Oese, die Sehlinge, welche an dem einen Ende 
der Zymbalsaite gemacht wird ; 
most, der Steg des Zymbal; 
naprstnjak, der Fingerhut, den der Zitherspieler aufsteckt; 
objočuh, der Henkel, der Griff am Zymbal ; 
obseg glasova, der Tonumfang:; 
pažice, russ. pristrunki, die Nebensaiten der Zither; 
pentek (slov.), die Zither; 
pentekati, magy. pengetni, die Zither spielen, klimpern ; 
podstavak, der untere Boden des Zymbal, der Stehboden ; 
RST RANIXXSTx: 8 
