114 FR. Š. KUHAČ, 
poludrica, poudrica, die 'V'sehinellen, wird falschlich auch fir das 
Zymbal gebraucht, lat. cymbalum ; | 
prebirati arfu, soll eigentlich heissen: prebirati strune, oder prebi- 
rati na arfi, die Saiten iiberklauben, ausklauben, d. h. die Harfe 
spielen ; 
prejam, der Griff; 
romonit, harmoniseh ; 
romoniti, aust&nen, nachklingen, harmoniren ; 
romon žica, der Saitenklang, die Harmonie; 
sbor, der_ Chor; 
sitna cindra, cindrica, die Diskantzither ; 
skripica, dim. v. skripka, eine kleine Zither; 
skripka, die Zither, die Spitzharfe; 
srednja cindra, die Tenorzither ; 
šljasta arfa, tal. arpanetta, die Spitzharfe ; 
štrbencati, štrbeknuti, klimpern, ein Saiteninstrument schlecht spielen, 
(Kurelac) ; 
TPRNAM, T€EpNHN, TOpuNM, Ein Saiteninstrument der alten Sla- 
ven, wahrscheinlich das Spinetto, lat. Clavichordium ; 
trožičan, dreichčrig, dreisaitig ; 
tušilo, der Dimpfer (beim Zymbal); 
udarati u cimbal, das Zymbal spielen ; 
velika cindra, die grosse Zither; 
zatušiti, dampfen (z. B. das Zymbal). 
