KNJIŽEVME OBZNANE. 235 
mologiju, da se naime assiduus ima izvoditi ab aere dando!, dočim 
je poznato, da je assiduus = ad-sid-uus dakle ab assidendo te znači 
onoga, koji je gdje trajno nastanjen te ima posjeda == ansdissig.? 
Corssen, Aussprache ete. str. I. 421 op. 
U ostalom g. pisac, makar se je poslužio tim izvadjanjem rieči, nije 
smio assiduus prevoditi sa poreznik, buduć poreznik usu znači onoga, 
koji pobire porez (Steuereinnehmer), dočim za platca rabi porezovnik. 
IV. Državne vlasti za rimske skupnovlade: a) činovničtvo (imagi- 
stratus) S 63—16 0) Starovieće za vrieme skupnovlade S. 17—89, 
c) curiatske skupštine u vrieme skupnovlade S. 86—8T7, d) centu- 
riatske skupštine S. 88—100. 
S. 66 radi o zakonitoj dobi, kojom se je tko mogao natjecati 
za koju čast (legitima aetas): ,Niko se nemogaše natjecati za ka- 
kovu čast, koji nije barem 10 godina služio u vojski ete.“ Sve to 
i ono, što g. pisac dalje navadja u istom paragrafu, valja samo za 
vrieme, odkad je lex Villia annališ g. BT4. a. U. potrebitu za svaku 
čast dobu ustanovila, za vrieme prije nego je taj zakon izašao, 
ima dosta primjera, da su i posve mladi ljudi mogli polučiti i naj- 
više časti“. To se je imalo navesti kao što i to, da su morale bar 
dvie godine proizteči (t. z. biennium) prije nego se je tko, obnašav 
već koju čast, mogao natjecati za višu, napokon potaknuti t. z. 
certus ordo magistratuum, u obće i sva druga amo spadajuća pitanja. 
I konac istoga paragrafa imao se je točnije izvesti. ,U redu niko 
mogaše obavljati dvie službe u jednoj godini niti opet istu službu 
prije deset godina. Tomu zakonu bilo je često iznimaka najskoli 
za puničkih ratova“. I to nije valjalo za starije vrieme, nego istom 
od_ god. 412 a. U. Sr. Liv. VII, 42, XXXIX, 39. 
Bto se onih tenimaka tiče, najskoli za punskih ratova, treba u 
toliko izpraviti, da je taj zakon za drugoga punskoga, god. 531. 
a. U. posebnim plebiscitom ukinut, nu samo za konzulat i to za 
vrieme trajanja rata. Sr. Liv. XXVII, 6., nu poslije opet uveden 
i od ovoga vremena osobito u pogledu konzulata čestje preinačen. 
S. 68. Izjava predloženikA (Professio candidatorum). Mjesto pred- 
lošenik za lat candidatus bolje je natjecatelj ili kandidat, a mjesto 
Sudište (forum) rimski for. 
Sto g. pisac kaže ob izjavi (professio), da ,su natjecatelji bili 
dužni izkazati puku svoje misli (programm), kao što danas predlo- 
ženici na zastupničtvo čine naprama svojim biračima“, to nestoji u 
toj formi, jer ciela profesija nesastoji u ničem, nego da je kandidat 
na foru ili sam ili po kojem drugom izjavio, da se natječe za ovu 
ili onu čast. U ostalom profesija bila je obično (ne uwek) jedan 
trinundij prije izbornih komicija, ne 16 dan4, kako g. pisac na- 
vadja, jer trinundinum je 17 dana.“ 
! Reetius: ab asse dando. 
2 Sr. Brambach, die Neugestaltung der lat. Orthographie, str. 146, 
3 Sr. Becker, 1. 1. 317 i op. 
* Sr. Marquardt, R. A. II. 3. p. 56. 
