T4 FR. RAČKI. 
pripovjeda, da je napadao ugarske zemlje, prodro na drugoj strani 
sve do Drine, imenovao za bana Prašku, i vladao u Hrvatskoj za 
nasljednika sv. Stjepana u Ugarskoj, na ime Petra (1058—41, 
1043—5), nametnika Owa (1041—10435) i prvih bar godina 
Andrije 1(1045—61). Ovi se izvodi goričkoga arcidjakona slažu u 
bitnosti s povjesti ugarskom i hrvatskom one dobe u toliko, da jih 
glede hrvatskih kraljeva bez svake smetnje prihvaćam. Odanle pako 
crpim dragocjene podatke za dobu kraljevanja Kriesimira mla- 
djega i Stjepana, u smislu kojih nasliedi Stjepan svoga predšast- 
nika Kriesimira 1035 godine, i kraljeva još poslje 1045 godine. 
Ako se ovi podatci prispodobe s drugimi jurve navedenimi: onda 
nam se doba kraljevanja Kriesimira, Stjepana i Petra Kriesimira 


razjasnuje većom ili manjom izvjestnošću. Za početak naime vla- 
danja kralja Kriesimira nadjosmo 1018 godinu, kano prvu izvjestnu, 
a 1035 godinu za početak vladanja Kriesimirova nasljednika Stje- 
pana, kojega vladanje izvjestno dopire prieko 1045 godine. Ali 
pošto se za vladanje Petra Kriesimira, Stjepanova sina i nasljed- 
nika, ne može navesti ranija godina od 1057: to nismo za sada u 
stanju izpuniti ove praznine i utvrditi godinu, koje je Stjepan do- 
čeo u Petar Kriesimir započeo vladanje. 
Zanimivo je, što gorički arcidjakon piše o prizivu kralja Stje- 
pana, na ime: ,Stephanus Croatiae rex, Volosclavus appellatus.“ 
Ne znam, je da li se u matici, koja je izgubljena, ili u kojem 
priepisu, od kojih nije se ni jedan našao, čitalo ,volosclavus.“ Ime 
» Volislav“ sastavljeno je iz gowt, voluntas, alacritas animi i cmBn, 
nomen, te bi znamenovalo ,ab alacri animo nomen habens; a bilo 
bi istovjetno s poljskim ,zwolislaw, swolizlavus.“! Ovdje bi dakle 
opet imali dva imena za jednu osobu: jedno, Volislav, slovinsko, 
drugo Stjepan, krstno. Ali ja-scienim, da je gorički arcidjakon 
ovdje pomiešao dva suvremenika imenom Stjepana, hrvatskoga na 
ime kralja i srbskoga kneza, koj se kod Gjure Cedrena* zove: 
»žrezavog 6 Boisghapoc, 6 rov. žepBeov Zeyov;« a da je u matici sta- 
jalo ,Voiselavus“ prema grč. »Bois3x280c,« od gon miles, vir i craga,š 
odakle pokvareno ,Vo/oselavus“ mj. , Voioselavus“ t.j. 2 mj. i. Za 
utvrdjenje ovoga mnienja služi mi i to, što onaj čin, koj Ivan pri- 
pisuje Stjepanu hrvatskomu kralju, da on naime ,montes Trivallos 
1 Miklošić op. cit. p. 46. 2Ed. cit. p. 526, 10. 21. 548, 11. 3Mi- 
klošić ib. p 46, gdje navodi ovo ime iz srbskih, českih i poljskih spo- 
menika. 
