BROJANICA. 15 
podobni i blizikasti, da te je gotovo strah razstavljat ih i pod igo 
drugo uprezat. Nu po svojem sadu dub se od duba razpoznaje; i 
dok od kraja odmaknemo, to se mi drugom vodom zavezemo i 
druge strane ter okolice zagledamo. Zaveslajmo u ime božje! 
1. Plihnuti. 
v. n. pli(h)nuti (udariti) n. p. plinula voda po polju t.j. razlila se. Vuk. 
odpli(h)nuti odpasti, decrescere. Mik. exundantes aquas rece- 
dere. Stul. 
oplihnuti 1) prekipčti n. p. lonac uz vatru. Krčani. 2) šiknuti 
trop. ,Ni jedan človičaski jazik ne more izgovoriti, kolike hudobe 
iz ovoga studenca (t. j. popovskoga dčvstva) jesu izvrle i po vsoj 
crikvi oplinule i široko obilovale. Stčpan Buzetjanin. 
popli(h)nuti n. p. poplinula voda po brčgu; effundi. Vuk. nonnihil 
inundare. Stul. | 
zaplihnuti. Govori se po primorju i drugih Hrvatih: ,kašalj ga 
je zahlipil (m. zaplihnul? itberfam ibn, iiberfiel ih)“. Vse tako se go- 
vori: ,Krv ga je zahlipila (m. zaplihala? zagusila).“ U Poljakov 
ima glagol inoga bi reć korena: zachlystnqc ili zachlysnac zagušit, 
zadavit; jih verjdluđten. 
Ona nie nawykla nurkow, 
Juž sie zachlysnela nieraz. Mickiewicz. 
a. plihati. 
v. n. plihati idwallen: 
Daj mi zatoj ti bogata, 
I vidit ćeš, kdi u njem pliha 
Mrtva voda smradna blata 
Od svih sedam mrtvih griha. Cavagnin. 
naplihati beramwogen. Toga oblika ne mogu posvčdočiti nu nje- 
govu metathesu ili premet nahlipati: ,Kada bi 'nožina ljudstva 
nahlipala (m. naplihala?) na Jezuša.“ Valentić. U kdčkojih pisac 
ne ima ni hlipati nego lipati. Tako je to isto Valentićevo mčsto 
s. pisma (pisma iz Ugrinske strane) biskup Petretič ovako prčveo : 
»Kda bi vnožine ljudih (sic) prilipale k Jezušu reči božje poslušat.“ 
Ili da mislimo na prianjati (==pribpljati) 2 U prevodioca Filotee ima 
prema Valentićevu nahlipati navaljivati substantivum  verbale nali- 
panje navalivanje (opet bez slova h): , Ako prem jaklo (den inner 
iten Kern) i moč sveteh pisem ne razmemo, ali vragi jakost rečih 
(sic) razmevaju i končemar dok čteješ od nalipanja (==nahlipanja) 
henjaju (==nehaju, lagen ab).“ 
ugzplihati Huere. Stul, 
