18 FR. KURELAC. 
Pljusne ga vu lice, oh ruka nemila, 
Koja si pastira tak strašno vudrila. kap. Gregur. 
izpljusnuti (Mik.) i odpljusnuti effundo. Vuk. 
P6 mu čaše vina odpljusnuo. Nar. pčs. Srb. 
a. pljuskati. 
v. n. pljuskati 1) aspergo; iprigen. Vuk. n. p. bukne li vatra 
nije druga nego vode u čabar te pljuskaj. 2) (prubeln n. p. ovaj 
kladenac nikad ne prčsahnu, vidiš, kako pljuska? 3) proliti. Mik. 
n. p. kad idete po vodu, ne pljuskajte tako, i onako je nevolja za 
vodu. 4) sonitum edo a) de aqua. Vuk n. p. pljuska morje kad 
uzkipi. 0) ruke vkup trepati; plaudo. Habd. 
(zapljuskati i) zapljuskivati inspergo n. p. zapljuskuje voda u ladju 
t. j. kad je ladja prepuna a duše včtar. Vuk. ,...ali često za- 
pljuskujući (voda morska) napuni ju (ladju) tako da itd.“ Lastrić. 
v. a. pljuskati 1) sensim effundere. Stul. n. p. vodu iz ladje iz- 
poleem. Vuk. 2) colaphis excipere. Belost. ,Kad su ga popljuvali 
bili i pljuskali.“ Habdelič. ,Zloč sta je šala, kda norci i dečaki 
moraju se pljuskatv (po nčkom običaju tadanjem).“ Isti. 
Pastir (Isus) ide vu dvor, kde ga pljuskaju. kap. Gregur. 
izpljuškati 1) proliti n. p. ove nesretne ogote, ove smucke, to ni- 
kada da bi doneslo pun kabal vode, nu čto na vrelu zajmile, putem 
izpljuškale. 2) exhaurire n. p. uzmi vas vsaki svoj izpolac, te vodu 
iz čuna do kapi izpljuskajte, malo se ne zali. 3) ex ordine pugnis 
caedere. Belost. n. p. dovelo ih pred onoga nemiloga čovčka, te ih 
on izgrdio, izpljuskao i odtčrao itd, 
popljuskati beplatjen n. p. uzeo polivalo, te me svega do košulje 
poprskao i popljuskao. 
zapljuskati 1) koga ganz burdnigen n. p. kako je pošao bez dažd- 
nika, a zaklona putem ne ima, to ga vrčme svega zapljuskalo. 
2) čto unter MBajjer jeben n. p. ovoj zemlji samo se hoće škropac, ve- 
lika kiša svu bi ju zapljuskala. ani 
v. r. upljuskati se fi) nak maćhen n. p. da ti umčš iz cčvnice (a ne, 
kako Senjani izgovaraju, cilnice Robrbrunnen) piti, ti se tako ne upljuska. 
uzpljuskati se Belen idlagen n. p. silna Jugojdna te se morje uz- 
jeka: Prim. 
Cetinja se voda uzpljuskuje. Nar pčs. Srb. 
b. pljuštiti. 
v. n. pljuštiti 1) copiose pluere (et fluere). Stul. ili pljuštati n. p. 
kiša, voda na usta; plitidern; affluo. Vuk. n. p. pljuštila mu je krv 
