98 FR. KURELAC. 
Va me, prosim, naj dvojiti 
Verna vasda ću ti biti. Kn. Frankapan. 
A_ od istoga pisca evo primčra u razumu positivnom: 
S ufanjem me listor_hraniš 
A vse jače srdce raniš, 
Za to prosim: je al ne, 
Naj bit konac momu ojme! Isti. 
U pluralu, kako rekoh smisal uvčk negativan: 
Silvius Anhises, najte zamiriti: 
Koga je kušnula, t&ga mora biti. Isti. 
Kolika smetnja jeziku, kad ga nitko ne prigleda, nitko ne nad- 
zire, nego vse ide, kako samo hoće! 
barattare baratati trgovati, drugovati. Vlaška je rčč uprav pro- 
mčnjivati, nu promčna je najstarija trgovina, dok nije bilo 
novac; a po iztoku ista rčč rabi za kupit i prodat; prispodobi 
Nčm. verfehjren, 
* barba barbano stric. 
barbakan barbacane podgrada. 
barilo barile bremenica: 
I pristupiv kad govori (koludrica maji) 
Da sideći u komori 
Tajno biše kokoš jila 
Tere pila iz barila. Marulić. 
* barun barone boljar? velikaš ? 
bastisati batassare (u starom jeziku Vlaškom == dimenare) ; 
Vuku je bastisati Turska rčč, a i jest, nu pozajmljena od Vlahov. 
On ju tumači: pogaziti, pokvariti, te privodi ovu vrstu: 
Lavi bi mu čador bastisali. Nar. pčs. 
* baškot biseotino dvopek. 
batalija itd. battaglia bitka, boj. 
batina bastone batacehio palica. Simo ide i bata i bataljka, 
ono drvo, kojim se skorup u stapu bije; battaglio; batinati 
bastonare; batiti se n. pr. batula se puška (u Crn. Gori) trgla se. 
berber itd. barbiere brivac, brijica. 
bisage bisaccia dvanjci (Mik.) dvanke (Dellab.). Tako ih zove 
i Marulić, govoreć o Juditi: 
Tad pohvativ rukom 'z dvanjak iz glavu, 
Ukaza prid pukom strašnu, svu krvavu. 
* bilijar bigliardo takalica(?) U Vuku: biljarda Billarbzimmer. 
