VLAŠKE REČI U JEZIKU NAŠEM. 101 
Čto li vise u taštini 
Na vašemu grlu i vratu 
Diamanti i cafint 
Pripleskani svi u zlatu (€mail)? Vetranić, 
capa zam pa V. granfa. zappa motika, kopača. 
capun zappone objetelica, trnokop, mašklin. 
celer sedano. Nčmci vele, da je njihova rčč Gellerie došla iz 
Vlahov, te po tom iz sedano se razvio ,Gellerie. Našu rčč t. j. 
poprimljenu našu rčč (er one prave ni izgovorit ne smčš) laglje 
ju izvedeš iz oblika Nčmačkoga nego iz Vlaškoga. 
cimađa zimazza duga suknena (u nas samo popovska) haljina. 
cokulja zoccolo klopac: 
Ubi Fra Posturad cokuljom Svejila 
I jošće šakom tad viteza Grizila. Marulić. 
čam V. kimak. 
čanča ciancia šurka: 
Ne mnite, krstjane, da besidim čanče. Marulić. 
čaval chiodo (iz chiavo) klin. 
čepris 1 čempres cipresso: 
I koji dižu se čeprisi najviši. Hektorović. 
četra (cindra cindrica od cithara?) cetra: 
Niz ramena luk i strčla 
A u rukah četre imahu. Ivanišević. 
četrun (ili citrun) cetro; veliki limun. Govore, da je vsakomu 
putniku neizrečena radost, kada si pomisli na vrtove s citroni čto 
ih je ugledao u Peloponesu (Poros), na limune i naranče na dnu 
Etne blizu Messine i prčko u prav Reggia u Kalabrii te na vr- 
tove grada Sorrenta blizu Napulja. U citruništu Poros pričaju da 
ne bude manje od 30.000 stabar; vode protiču, drvetje porazstav- 
ljeno, nu ipak tako, da svrž jednoga drveta dodčne drugo. Nije 
se lasno namčriti na velik koji nasad citrunov, i ko je to čudo 
rad vidčt, trčba da ga poište. Grci su zanemarili limune i naradže 
u veliko odgajat, i nisu im plodovi baš osobito ni dobri, er su ili 
debele kore i bez smoka, ili grki ili kiseli itd. A nije tako ni 
dugo, da toga u Jeropi ima. One zlatne jabuke, čtono je priča, 
da ih Herkules uzeo Atlasu, te one milotne jabuke, čto su Atalantu 
zadržale, kad se s dragim utrkivala, to nisu bili citruni (mala 
citria) kako se stari domišljali nego ili pomišljene lčpše kakve 
jabuke ili pak dunje ali šipkovače. Istom za Velikoga Lesandra 
pročulo se po Jeropi da u Paskoj zemlji i Medianskoj ima drvce 
