VLAŠKE REČI U JEZIKU NAŠEM 
105 
Deh (doć) razmisli, duša, kakogodre ni moći 
Telu bit prez duše nit dnevu prez noći, 
Tak prez tebe ni ufanje 
Zitka moga itd. Isti. 
Kdčkad su nam stari taj ergo izricali sa za to i kroz to 
(Darum == alfo): 
Za toj ki se vi topite 
U razkošah i u bludu, 
Vaši» uha otvorite, 
Da moj nauk nč zaludu. Vetranić. 
Za to s s vami ljubljeno radujem, 
Sriću dobru od srdca vošćujem (g&nnen). Kn. Frankapan str. 102. 
Kroz toj sada podji s načinom svim tvojim 
Toj dobro stvoriti (dragih sdružiti): er nikdar ne ćeš moć 
Taku čas' dobiti: to ti ja pravo dim. Gj. Držic, 
Kvog toj sada, majko pridraga, hoću poć (Kupido) 
Jada im zadavši (včnčanikom), pod moju mu oblas' 
I službu privesti hoću ih pod svu moć. Isti. 
U istoga pisca našao sam i česticu fako, kdč rabi za ergo ili 
današnji dakle: 
Rekoh sad poć služit u tvoje milosti, 
Da bi im ne tužit ljuvenom gorkosti, 
Tako me 6, gospoje, primiti na službu 
(du mirft mid alfo mobl in Peinen Dienft avfuebmen) 
Da brime sve moje u tvii bih bil družbu. GjsDržić: 
Nu Dubrovčanom najvičnije bilo reći tčm (biemit = afiv): 
Tem nemojte pribirati 
Plačna blaga bremenita, 
Ni sirote odirati 
Ni vazimat tužna mita. 
Vetranić. 
U pustinju fčm se spravih, 
Ter svetovne sve prijazni 
I sve oblude ja ostavih 
Cčm nas djav'o hitro blazni. Isti. 
Tim nemoj da tko mni, ja da se ne starah itd. Gj. Držic. 
Tim svak vas um stavi, jer kad vil rvčše, 
Reć vam ću ljubavi oružje čto bčše: 
Luk i tul pun strila itd. 
despet itd. dispetto prkos: Despet babi dušu gubi. 
diamant diamante vodokam (?) 
Isti. 
Poslov. 
* dišipina disciplina nakazanje, šibe il konopci u snopac 
svezani, kojim se po mostirih koludri i koludrice za pokoru biju: 
